روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود
هر که در پیش بتان سجده کند در خلوت
لاف ایمان زدنش بر سر بازار چه سود
با عمل سابقهٔ روز ازل در کار است
من به او یارم اگر او نبود یار چه سود
دل چو پاکیزه بود جامهٔ ناپاک چه باک
سر چو بیمغز بود نغزی دستار چه سود
قوت حافظه تا راست نیاید در فکر
عمر اگر صرف شود در سر تکرار چه سود
گر طبیعت نبود قابل تدبیر حکیم
قوت ادویه و نالهٔ بیمار چه سود
عاشقی راست نیاید به تکلف ناصر
چون سعادت نبود، کوشش بسیار چه سود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نقد ظاهرگرایی و تظاهر در دیانت و عشق میپردازد. او میگوید که صرف داشتن لباس مذهبی یا ظاهر مناسب به تنهایی سودی ندارد اگر دل پاک و نیت خالص وجود نداشته باشد. همچنین، سجده در برابر بتان در خلوت نشاندهنده عدم ایمان حقیقی است. شاعر تأکید میکند که واقعی بودن احساسات و نیتها مهمتر از هر نوع تظاهر است. او همچنین به ناتوانی در تغییر سرنوشت و تأثیر واقعی عشق و حکمت اشاره میکند و نتیجهگیری میکند که تلاشهای بیفایده در صورت نبودن سعادت واقعی جایی ندارد. در کل، این شعر تأکید بر عمق معنا و حقیقت دارد و نشاندهنده اهمیت دروننگری است.
هوش مصنوعی: نشستن در مسجد و داشتن دل پر از میخواری چه فایدهای دارد؟ پوشیدن لباس راهبان و بستن کمر به زخمها چه نفعی دارد؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در کنار بتها تعظیم کند، در تنهایی خود از ایمانش حرف بزند، در بازار که نمیتواند از این کارش بهرهای ببرد.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده است که در انجام کارها، تجربه و پیشینهای از زمانهای گذشته وجود دارد. من در کنار او هستم، اما اگر او در کنار من نباشد، هیچ فایدهای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر دل انسان پاک و خالص باشد، نگرانی دربارهی ظاهر و لباس ناپاک چندان اهمیتی ندارد. و اگر ذهن انسان خالی از معنا و محتوا باشد، داشتن کلاه زیبا و فاخر هیچ کاربردی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: قدرت یادآوری وقتی خوب نیست که تفکری صحیح و درست در عمر انسان شکل نگیرد، زیرا اگر تمام عمر صرف تکرار شود، نتیجهای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر طبیعت قابل اصلاح و مدیریت نبود، قدرت داروها و نالههای بیماران چه فایدهای داشت؟
هوش مصنوعی: عشق واقعی نیازی به تظاهر ندارد، ناصر. اگر سعادت حاصل نشود، تلاشهای فراوان بیفایده خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود؟
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود؟
همین شعر » بیت ۱
روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود
روی در مسجد و دل ساکن خمار چه سود؟
خرقه بر دوش و میان بسته به زنار چه سود؟
هر که او سجده کند پیش بتان در خلوت
لاف ایمان زدنش بر سر بازار چه سود؟
دل اگر پاک بود خانهٔ ناپاک چه باک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.