آخر این شام بلا را سحری خواهد بود
و آخر این سوز دلم را اثری خواهد بود
امشب از نالهٔ دلسوز من و شعلهٔ آه
سگ درگاه تو را دردسری خواهد بود
بامدادان که خرامان ز درم باز آئی
روی تو بر من از اقبال دری خواهد بود
پای نِه بر سر و چشمم که وجودم به یقین
مست خاکی است که بر رهگذری خواهد بود
اگر آن روی نخواهی تو ز مردم پوشید
عقل و دین را هم از آن روی خطری خواهد بود
قصهٔ عشق تو هرکس که بخواند ناصر
داند این درد ز سوز جگری خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان آلام و رنجهای عشق میپردازد و از امید به صبح سحر سخن میگوید. او میگوید که این شب پر درد و سوز دل او در نهایت به یک صبح روشن و خوب خواهد انجامید. نالههای او و آتش دلش باعث خواهند شد که مشکل و دردسری برای معشوقش به وجود آید. همچنین، انتظار دیدار معشوق در صبح فردا؛ بر تمام وجود شاعر تأثیر مثبت خواهد گذاشت. شاعر تأکید میکند که عشق به معشوق برای او چنان است که گویی عقل و دینش نیز در خطر قرار دارد، و در پایان به این نکته اشاره میکند که داستان عشق او به شدت میتواند آزردهکننده باشد.
هوش مصنوعی: در پایان این شب تیره، صبح روشنی خواهد آمد و گدازش دل من نیز در نهایت ثمری خواهد داشت.
هوش مصنوعی: امشب نالههای غمگین من و زاریهای سگی که به درگاه تو است، سبب ایجاد دردسر و ناراحتی برای تو خواهد شد.
هوش مصنوعی: صبح که با ناز از خانه خارج میروی، روی تو بر من از خوششانسی خواهد بود.
هوش مصنوعی: پا را بر سر و چشمم گذاشتهام، زیرا وجود من به وضوح از خاک است و روزی به زمین برمیگردد، همچون خاکی که برای رهگذری به کار میرود.
هوش مصنوعی: اگر تو به آن چهره توجه نکنی و از مردم دوری کنی، عقل و دین هم تحت تأثیر آن چهره قرار خواهند گرفت و ممکن است خطرهایی پیش بیاید.
هوش مصنوعی: هر کسی که داستان عشق تو را بخواند، میفهمد که این درد ناشی از سوز دل و جگر خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شمع من همنفست گر دگری خواهد بود
نفس گرم مرا هم اثری خواهد بود
ایکه دزدیده ز من باد گران می نوشی
هیچ پنهان نشود هر خبری خواهد بود
به هوس میرم اگر قد تو چون نخل روان
[...]
به گدایِ در دوست که منظور من است
شاهی هر دو جهان مختصری خواهد بود
ای خوش آن دل که شد ازناوک چشمی بسمل
کز پی ناوک خوبان نظری خواهد بود
زاهد این خرقهٔ سالوس به یک سو افکن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.