مرا هوای تو همراه خاک خواهد بود
کمینه کار من از غم هلاک خواهد بود
ز خواب چون به قیامت خراب برخیزم
کفن ز دست تو چاک خواهد بود
ز حال عاشق و معشوق چون سؤال کنند
به حشر دامن ما هر دو پاک خواهد بود
بیا و بوی مَحبت شنو ز تربت من
پس از اجل که تنم زیر خاک خواهد بود
فراق نامهٔ ناصر به دست هر که رسد
ز ماجرای غمش دردناک خواهد بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و فراق است. شاعر بیان میکند که حتی پس از مرگ و زیر خاک بودن، یاد و هوای معشوق در دلش باقی خواهد ماند. او به این موضوع اشاره میکند که در روز قیامت اگر از حال عاشق و معشوق بپرسند، نام آنها با پاکی و محبت یاد خواهد شد. شاعر از معشوقش میخواهد که بیاید و عطر عشق را از مزار او استشمام کند. در نهایت، پیام دردناک فراق را در نامهای به نام ناصر میگوید که به هر کسی برسد، حسرت و غم را منتقل خواهد کرد.
هوش مصنوعی: عشق و محبت به تو همیشه در وجود من خواهد بود و در این راستا، احساسات من به شدت تحت تأثیر غم و اندوه قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: وقتی که از خواب غفلت به حقیقت جاودان بیدار شوم، ردپای محبت تو بر دلم باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر از حال عاشق و معشوق بپرسند، در روز قیامت دامن هر دوی ما پاک و مطهر خواهد بود.
هوش مصنوعی: بیا و عطر عشق را از خاک من بشنو، پس از مرگ که بدنم زیر خاک خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که نامهٔ ناصر را بخواند، از درد و غم او بسیار متاثر خواهد شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز حشر مستی ما را چه باک خواهد بود؟
چو نامه در کف ما برگ تاک خواهد بود
ز دستبرد نگاهت، چو صبح روشن شد
که تا به حشر، مرا سینه چاک خواهد بود
زبان شانه سر حرف کی به چنگ آرد؟
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.