هوش مصنوعی: در این ابیات، دلبر خراسبان به محبوب خود اشاره می‌کند و از اینکه وقتش تنگ است و مزد کارش را ناپسندیده و تحت فشار قرار دارد، ابراز ناراحتی می‌کند. او همچنین به زیبایی نگار اشاره می‌کند که در دکانش دیده است و از آن لحظه‌ای رنج می‌برد که محبوبش در موقعیتی سخت و دشوار قرار دارد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، دلبر خراسبان به محبوب خود اشاره می‌کند و از اینکه وقتش تنگ است و مزد کارش را ناپسندیده و تحت فشار قرار دارد، ابراز ناراحتی می‌کند. او همچنین به زیبایی نگار اشاره می‌کند که در دکانش دیده است و از آن لحظه‌ای رنج می‌برد که محبوبش در موقعیتی سخت و دشوار قرار دارد.
هوش مصنوعی: محبوب خراسانی گفت که وقت من کم است و مزد کارم را گرفت، اما دستش زیر سنگ ماند.
هوش مصنوعی: دوست من با زیبایی خاصی خمیاز می‌کشد و در دکانش، در یکی از شب‌ها، من دستم زیر سنگ مانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از دل و پشت مبارز می بر آید صد تراک
کز زه عالی کمان خسرو آید یک ترنگ
یاسمن آمد بمجلس، با بنفشه دست سود
حمله کردند و شکسته شد، سپاه با درنگ
با سماع چنگ باش، از چاشتگه تا آن زمان
کز فلک پروین برآید همچو سیمین شفترنگ
از دل و پشت مبارز، می برآید صد تراک
[...]
بینی آن ترکی که او چون برزند بر چنگ، چنگ
از دل ابدال بگریزد به صد فرسنگ، سنگ
بگسلد بر اسب عشق عاشقان بر تنگ صبر
چون کشد بر اسب خویش از موی اسب او تنگ تنگ
چنگ او در چنگ او همچون خمیده عاشقی
[...]
ای رخ رخشانت چون آئینه نادیده زنگ
زنگ بزدا از دل عاشق ببکمازی چو زنگ
آنکه رومی آرزو کرده عطایش چون عرب
آنکه ترکی آرزو کرده بساطش همچو زنگ
مادرش بوده است همچون زنگی زنگارگون
[...]
آمد آن ماه دو هفته با قبای هفت رنگ
زلف پربند و شکنج و چشم پرنیرنگ و رنگ
لؤلؤ اندر لاله پنهان داشت چون رویم بدید
چنگ را بر لاله زد لؤلؤ و برهم سود چنگ
گفت مهر از من گسستی با تو جای جنگ هست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.