یاسمن آمد بمجلس، با بنفشه دست سود
حمله کردند و شکسته شد، سپاه با درنگ
با سماع چنگ باش، از چاشتگه تا آن زمان
کز فلک پروین برآید همچو سیمین شفترنگ
از دل و پشت مبارز، می برآید صد تراک
کز زه عالی کمان، خسرو آید یک ترنگ
هند چون دریای خون شد، چین چو دریا بار او
زین قیل روید بچین، بر شبه مردم استرنگ
مرکبی کش نیست جز آئین، خود دادن نشان
خاصه آن گاهی که بر زین برکشندش تنگ تنگ
گشتن از پرگار و چرخ و رفتن از کشتی و تیر
کشی از طاوس و گور و جستن از خرگوش و رنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره حضور یاسمن در مجلسی است که بنفشه هم همراه اوست. در این مجلس، سپاه به درنگ دچار نابودی میشود. همچنین، اشارههایی به موسیقی و سماع چنگ وجود دارد و اشاره میشود که زمانی که ستاره پروین در آسمان ظاهر میشود، زیباییاش مانند سیمین است. از طرفی، دل و پشت مبارز با صدای تراک پر میشود و از تیرهای خسرو به یک نغمه میرسد. هند به مثابه دریای خون و چین به مثابه دریا معرفی شدهاند. در نهایت، شاعر به ویژگیهای خاص مرکب و اهمیت نشان دادن خود در مواقع حساس اشاره میکند.
هوش مصنوعی: یاسمن به مجلس وارد شد و بنفشه با او همراه شد. آنها به هم حمله کردند و در این جریان، سپاه (مخالفان) متوقف شد و شکست خورد.
هوش مصنوعی: با گوش دادن به موسیقی و شادی، از صبح تا زمانی که ستاره پروین در آسمان ظاهر شود و مانند سیمی درخشان و رنگارنگ باشد، به جشن و خوشحالی بپرداز.
هوش مصنوعی: از دل و پشت جنگجو، صدای نبرد به گوش میرسد که از تیر بلند کمان، خسرو به میدان میآید.
هوش مصنوعی: از آنجایی که هند به وضعیت نابودی و خونریزی دچار شده، چین نیز در حال تجربۀ مشکلات خود است. به همین خاطر، بر اساس این اوضاع، مردم باید از آن عبرت بگیرند و توجه کنند که چه بر سرشان میآید.
هوش مصنوعی: هیچ چیزی همچون آئین و روش خاصی نمیتواند مظهر شخصیت باشد، زیرا زمانی که شخص را به سمت مقام و جایگاهش میبرند، این نشانهها روشن شوند.
هوش مصنوعی: در اینجا به توصیف مراحل یا شیوههای مختلف حرکت و تغییر شکل به وسیله اشیاء و موجودات مختلف پرداخته شده است. از نحوهی حرکت پرگار و چرخ، سفر با کشتی، پرواز با تیر و طاووس، جستوخیز خرگوش و تنوع رنگها سخن به میان آمده است. تمام این موارد نمادین از تنوع و جستوجو در دنیا و اشکال مختلف حیات و فعالیتها را نشان میدهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از دل و پشت مبارز می بر آید صد تراک
کز زه عالی کمان خسرو آید یک ترنگ
بینی آن ترکی که او چون برزند بر چنگ، چنگ
از دل ابدال بگریزد به صد فرسنگ، سنگ
بگسلد بر اسب عشق عاشقان بر تنگ صبر
چون کشد بر اسب خویش از موی اسب او تنگ تنگ
چنگ او در چنگ او همچون خمیده عاشقی
[...]
ای رخ رخشانت چون آئینه نادیده زنگ
زنگ بزدا از دل عاشق ببکمازی چو زنگ
آنکه رومی آرزو کرده عطایش چون عرب
آنکه ترکی آرزو کرده بساطش همچو زنگ
مادرش بوده است همچون زنگی زنگارگون
[...]
آمد آن ماه دو هفته با قبای هفت رنگ
زلف پربند و شکنج و چشم پرنیرنگ و رنگ
لؤلؤ اندر لاله پنهان داشت چون رویم بدید
چنگ را بر لاله زد لؤلؤ و برهم سود چنگ
گفت مهر از من گسستی با تو جای جنگ هست
[...]
چون به طبع پر دلان افزون بود بر صلح جنگ
چون به نزد بد دلان بهتر بود از نام ننگ
از قوی دستی اجل گردد امل را پای سست
وز سبکباری قضا گردد قدر را تیز چنگ
چون ثریا پشت در پشت آورند از روی مهر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.