فصل خزان رسید به گلشن صدا نماند
در شاخسار برگ و به بلبل نوا نماند
گلها چو غنچه مشت زر خود گره زدند
در باغ روزگار گر دست وا نماند
موران ز دانه خاطر خود جمع کرده اند
سرگشته یی به غیر من و آسیا نماند
نومید گشتم از در ارباب اهل جاه
بر آستان چگونه نشینم که جا نماند
مرغان تمام صاحب برگ و نوا شدند
جز عندلیب من به چمن بی نوا نماند
گشتند منعمان همه ز اهل طمع خلاص
خاصیتی که بود به آهنربا نماند
در ملک خود به بی سر و پایی مثل شدم
وا شد کلاهم از سر و کفشم به پا نماند
پیمانه ها کنند سخن در شکست هم
در چشم شیشه ها نگه آشنا نماند
آوردم این زمان به خدا روی سیدا
اکنون مرا به هیچ کسی التجا نماند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر با تصویر پاییز و خاموشی باغ، روزگاری را وصف میکند که در آن بخشش و دست گشاده از میان رفته و همه برای خود اندوختهاند. او از درگاه بزرگان و توانگران ناامید است و خود را در دیار خویش نمونهٔ تهیدستی و بیسروپایی میبیند، چنانکه حتی در بزم هم آشنایی نمانده است. در پایان از همهٔ خلق میبُرد و تنها به خدا پناه میبرد.
هوش مصنوعی: پاییز به باغ رسید و صدایی در آن باقی نماند؛ نه بر شاخهها برگی ماند و نه بلبل آوازی داشت.
هوش مصنوعی: گلها مانند غنچه مشتِ زرِ خود (پرچمهای زرد) را در دست بستند و نگه داشتند؛ در باغ روزگار دیگر دستِ گشاده و بخشندهای باقی نماند. یعنی بخشش از میان مردم رفته است.
هوش مصنوعی: مورچهها با اندوختن دانه خیالشان آسوده شده است؛ جز من و سنگ آسیا که برای دانه سرگردان میچرخیم، سرگشتهای نمانده است.
هوش مصنوعی: از درگاه صاحبان مقام و قدرت ناامید شدم؛ چگونه بر آستانهٔ آنان بنشینم وقتی دیگر جایی برای من نمانده است.
هوش مصنوعی: همهٔ پرندگان صاحب برگ و آواز، یعنی ساز و سامان، شدند؛ در چمن جز بلبلِ من (خودِ شاعر) کسی بینوا و تهیدست نماند.
هوش مصنوعی: ثروتمندان همگی از دست نیازمندان و طمعکاران رها شدند؛ گویی آهنربا خاصیت کشش خود را از دست داده و نیاز دیگر دل آنان را به سوی بخشش نمیکشد.
هوش مصنوعی: در سرزمین خودم در بیسروپایی و تهیدستی ضربالمثل شدم؛ کلاه از سرم افتاد و کفشی در پایم نماند.
هوش مصنوعی: پیمانهها از شکستن یکدیگر سخن میگویند و در چشم شیشهها نگاه آشنایی نمانده است؛ یعنی حتی در بزم و میخانه هم دوستی و یکدلی از میان رفته است.
هوش مصنوعی: سیدا، اکنون به خدا روی آوردم و دیگر به هیچکس جز او پناه نمیبرم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آیینهٔ جمال ترا آن صفا نماند
آهی زدیم و آینهات را جلا نماند
روزی که ما ز بند تو آزاد میشدیم
بودند سد اسیر و یکی مبتلا نماند
دیگر من و شکایت آن بی وفا کز او
[...]
در روزگار ما اثری از سخا نماند
بویی به دهر از چمن دلگشا نماند
از روی لاله زار طراوت پرید و رفت
امروز آب و رنگ به رنگ حنا نماند
گلها چو غنچه سر به گریبان کشیده اند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.