دور آن رخسار و جور آسمان خواهد گذشت
فصل باغ و روزگار باغبان خواهد گذشت
دولت پا در رکاب شبنم و گل عاقبت
از چمن ماننده آب روان خواهد گذشت
کامرانی های خطت یک دو روزی بیش نیست
چشم تا بر هم زنی این کاروان خواهد گذشت
گرچه آن زلف از کفم امروز دامن می کشد
صد ره از پهلوی من دامن کشان خواهد گذشت
در فراق سرمه چندان گریه ها سازی که آب
از سر آن کاکل عنبرفشان خواهد گذشت
زردروئی ها تو را نسناس خواهد ساختن
بر سرت سودای رنگ زعفران خواهد گذشت
سیدا را از نظر انداختی با حرف غیر
هر چه کردی از سر این ناتوان خواهد گذشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زودگذری روزگار و زیبایی‌های زندگی است. شاعر به توصیف فصل‌ها و تغییرات آنها می‌پردازد و اشاره می‌کند که مانند یک کاروان، همه چیز به سرعت می‌گذرد. زیبایی‌ها و خوشی‌ها نیز در نهایت با گذر زمان از بین می‌روند. شاعر همچنین به غم و اندوه ناشی از فراق و پژمردگی یاران اشاره می‌کند و به زردرویی و دلتنگی‌ها اشاره دارد. در نهایت، او هشدار می‌دهد که دنیا و خوشی‌هایش ناپایدارند و همه چیز به مرور زمان فراموش خواهد شد.
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی چهره‌ات کم‌رنگ شود و دوران خوش آسمان به سر آید، فصل سرسبزی باغ و روزهای شاد باغبان هم به پایان خواهد رسید.
هوش مصنوعی: خوشبختی و نعمت‌ها مانند شبنم و گل‌های زیبای چمن، نهایتاً مانند آب روان از بین خواهند رفت و نمی‌توانند برای همیشه پایدار باشند.
هوش مصنوعی: موفقیت‌ها و خوشحالی‌های تو فقط برای مدت کوتاهی ادامه دارند، زیرا به محض بسته شدن چشمانت، این دوره از زندگی‌ات به پایان می‌رسد و فرصت‌ها از دست می‌روند.
هوش مصنوعی: هرچند که امروز آن زلف (موی) زیبای تو از دست من می‌کشد، اما بدان که به زودی بارها و بارها از کنار من خواهد گذشت و دامنش را به من خواهد نشان داد.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری و جدایی، آنقدر گریه و ناله می‌کنی که اشک‌ها به قدری زیاد می‌شود که از روی موهای مشکینت سرازیر خواهد شد.
هوش مصنوعی: رنگ پریدگی و زردی تو را به موجودی بی‌روح و بی‌احساس تبدیل خواهد کرد و در ذهن تو خیال و وسوسه‌هایی به وجود خواهد آمد که به دنبال زیبایی‌های ظاهری و رنگ‌های فریبنده است.
هوش مصنوعی: تو به سیدا توجه نکردی و با گفتار دیگران او را نادیده گرفتی؛ هر چه که با این ناتوان کردی، او از آن خواهد گذشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.