اینچنین آمد حدیث از راویان
بر روانشان باد صد رحمت روان
کان فلک پیما شه گردون وقار
روزی اندر حجره ای بودش قرار
وه چه حجره مطلع خورشید جان
وه چه حجره مکمن جان جهان
وه چه حجره مشرق صبح ازل
مطلع نور خدا عزوجل
وه چه حجره آسمانش آستان
زمره ی کروبیانش پاسبان
وه چه حجره قاف ملکش لامکان
آمد آن سیمرغ جان را آشیان
وه چه حجره عرش اعظم را قرین
عقل اول اندر آن کرسی نشین
حجره نی فانوس بزم کن فکان
شمع آن نور خداوند جهان
بزم او ادنی ورا همسایه ای
قاب قوسینش فروتر مایه ای
شه نشسته اندران خلوتسرای
بر زمین و آسمانش زیر پای
کامدند از در درون شهزادگان
شد دو خورشید از یکی مشرق عیان
چون شد اندر حجره ایشان را ظهور
حجره شد مصداق نور فوق نور
لب گشودند و پس از چندین سلام
عرض کردند ای شه والامقام
ای تو ما را جد و عالم را پدر
بلکه صد ره از پدر غمخوارتر
آری آری آن پدر باشد کجا
چون نبی و مصطفی و مرتجا
از پدر زاید تورا تن ای پسر
زاید از وی جان ما صد زیب و فر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حجره‌ای می‌پردازد که مقام و منزلت خاصی دارد و در آن نور خداوندی درخشان است. در این حجره، شه سلطنت (محمد) قرار دارد و به عنوان برترین و نیکوترین پدر برای بشریت شناخته می‌شود. شاعر به ویژگی‌های سنگین و عظیم این مکان اشاره کرده و آن را به مثابه مرکز عالم و آسمان‌ها معرفی می‌کند. سپس به صحبت‌هایی که در این حجره میان فرزندان و نبی (پیامبر) رد و بدل می‌شود، پرداخته و عظمت و مقام بلند او را به نمایش می‌گذارد. این نبی که پدر معنوی و علمای بشریت است، با مهربانی و غمخواریش از پدر هم فراتر رفته و جان‌نواز است.
هوش مصنوعی: اینطور نقل شده است که این داستان از گویندگان و راویان به ما رسیده و برای روح آنها آرزوی رحمت بسیار داریم.
هوش مصنوعی: یک زمانی، این آسمان‌پیمای باوقار در اتاقی آرامش یافته بود.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی به توصیف مکانی می‌پردازد که روشنایی و گرمای خورشید را به همراه دارد. این مکان، به نوعی نماد زندگی و جانان است که در آن عشق و حقیقت وجود دارد. در واقع، آنجا جایگاهی است که در آن هستی و جان عالم به وضوح دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: آه، چه اتاقی که صبح آغازین و نور پروردگار در آن متجلی است.
هوش مصنوعی: خدایا، چه خوب است که آسمان تو دارای درگاهی است که فرشتگان نگهبان آن هستند.
هوش مصنوعی: شگفتا که چه خانه‌ای با وجود قاف ملک، در مکانی نامحسوس است؛ همان‌طور که سیمرغ، پرنده‌ای افسانه‌ای، در این مکان برای جان خود لانه‌ای پیدا کرده است.
هوش مصنوعی: به چه زیبایی و شکوهی عرش بزرگ به همراه عقل اول در آنجا که نشسته در کرسی، وجود دارد.
هوش مصنوعی: اتاق را روشن کن و فضایی شاداب بساز، زیرا شمع آنجا نوری است از جانب خداوند جهانیان.
هوش مصنوعی: محفل او بسیار نزدیک است و همسایه‌اش که در مرتبه‌ای پایین‌تر از او قرار دارد، چیزی از ارزش و مقام او نمی‌کاهد.
هوش مصنوعی: شاه در گوشه‌ای از دنیای خلوت خود نشسته است و بر زمین و آسمانش تسلط دارد.
هوش مصنوعی: دو خورشید از یک سو در درون کاخ شاهزادگان درخشیدند و به وضوح نور خود را به رخ کشیدند.
هوش مصنوعی: زمانی که در اتاقشان ظهور کرد، اتاق تبدیل به تجلی نور بالاتر از نور شد.
هوش مصنوعی: آنها زبان به سخن گشودند و بعد از چندین سلام و احوالپرسی گفتند: ای پادشاه محترم و با عظمت.
هوش مصنوعی: تو ای کسی که ما را به رفتار و دانش خود راهنمایی می‌کنی، از پدر خود نیز برای ما دلسوزتر و مهربان‌تر هستی.
هوش مصنوعی: بله، واقعیات نشان می‌دهد که پدر کسی است که مانند نبی و پیامبر و راهنما باشد.
هوش مصنوعی: تو از پدرت به دنیا آمده‌ای، ای پسر؛ و جان تو از اوست. ما نیز زیبا و خوشبختی را از او به ارث برده‌ایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.