این خانه ی دل خراب بهتر
وین سینه ز غم کباب بهتر
دستار و ردا و جبّه ی من
اندر گرو شراب بهتر
اوراق کتاب دانش من
شستن همه را به آب بهتر
گفتی که ز غم به خواب بینی
پس کار همیشه خواب بهتر
تا چند حدیث عقل ای دل؟
بر هم نهی این کتاب بهتر
رو رو دو سه درس عشق بشنو
آواز نی و رباب بهتر
زاهد در دین زند «صفایی»
کردن ز وی اجتناب بهتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و ناکامی‌های انسانی می‌پردازد. شاعر به ارزش عشق و احساس در مقابل علوم و دانش اشاره می‌کند و می‌گوید که وضعیت روحی و درد دل انسان بهتر از دنیای ظاهری و دانش خشک است. او همچنین به ناپایداری دنیا و بی‌فایده بودن برخی آموزه‌های عقلانی اشاره می‌کند و بر اهمیت عشق و احساسات تأکید می‌کند. در نهایت، از پرهیز از زاهدی و دوری از ظواهر دینی سخن می‌گوید و به زیبایی و عمق احساسات انسانی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: این دل خراب و ویران بهتر از آن سینه‌ای است که از غم سوخته و درد دارد.
هوش مصنوعی: دستار و ردا و جبّه‌ی من در ازای شراب بهتر قرار داده شده است.
هوش مصنوعی: کتاب دانش من را با آب شسته‌ام، همه ورق‌ها را پاک کرده‌ام.
هوش مصنوعی: گفتی اگر از غم‌ها خواب ببینی، پس بهتر است همیشه خواب باشی.
هوش مصنوعی: ای دل، تا کی درباره‌ی عقل صحبت می‌کنی؟ بهتر است این گفت‌وگوها را کنار بگذاری و به کارهای بهتر بپردازی.
هوش مصنوعی: عشق را خوب بشناس و از صدای نی و رباب بیشتر لذت ببر.
هوش مصنوعی: زاهد در دین زندگی‌اش را بی‌زحمت و بی‌دردسر می‌گذراند، اما بهتر است از او دوری کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.