عشق جانان مرا ز جان ببرید
جان به عشق اندرون ز خود برهید
زانک جان محدثست و عشق قدیم
هرگز این در وجود آن نرسید
عشق جانان چو سنگ مغناطیس
جان ما را به قرب خویش کشید
باز جان را ز خویشتن گم کرد
جان چو گم شد وجود خویش بدید
بعد از آن باز با خود آمد جان
دام عشق آمد و در او پیچید
شربتی دادش از حقیقت عشق
جمله اخلاص‌ها از او برمید
این نشان بدایت عشق است
هیچ کس در نهایتش نرسید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان می‌کند که عشق به محبوب، جان او را گرفته و او را از خویشتن خود بی‌خبر کرده است. عشق را به نوعی قدیم و جاودانه می‌داند که فراتر از وجود انسان است. همچنین، عشق را به سنگ مغناطیسی تشبیه می‌کند که جان را به سمت خود می‌کشد و در این فرایند، انسان خود را گم می‌کند. پس از مدتی، جان دوباره به خویشتن بازمی‌گردد و در دام عشق گرفتار می‌شود. در نهایت، شاعر می‌گوید که عشق حقیقتی است که هیچ‌کس به نهایت آن نمی‌رسد.
هوش مصنوعی: عشق محبوبم، جانم را از خودم جدا کرد و به خاطر عشق، وجودم را از خودم رها کرد.
هوش مصنوعی: زیرا جان تازه و نو است و عشق قدیمی هرگز به وجود او راه پیدا نکرده است.
هوش مصنوعی: عشق محبوب همانند سنگ مغناطیس، جان ما را به سوی خود جذب کرد.
هوش مصنوعی: پس از آنکه جان از خود بی‌خبر شد، وجود خویش را به‌گونه‌ای دیگر مشاهده کرد.
هوش مصنوعی: پس از آن دوباره به خود آمد و روحش در دام عشق گرفتار شد و به دور آن پیچید.
هوش مصنوعی: او شربتی از حقیقت عشق به او داد و تمام اخلاص‌ها را از وجود او برداشت.
هوش مصنوعی: این نشان‌دهنده آغاز عشق است و هیچ‌کس نتوانسته به نهایت آن دست یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گاو مسکین ز کید دمنه چه دید؟
وز بد زاغ بوم را چه رسید؟
کوی و جوی از تو کوثر و فردوس
دل و جامه ز تو سیاه و سپید
رخ تو هست مایهٔ تو، اگر
مایهٔ گازران بود خورشید
چون همی بوده‌ها بفرساید
بودنی از چه می‌پدید آید؟
زانکه او بوده نیست و سرمدی است
کانچه بوده شود نمی‌پاید
وانچه نابوده نافزوده بود
[...]
پرده گل همه صبا بدرید
کرد چهره به شرم شرم پدید
ابر پوشید روی ماه وز برق
رایت روی ماه بدرخشید
با صیادوار دست گشاد
[...]
ای برآرندهٔ مه و خورشید
نقشبند جهان بیم و امید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.