ای صفات مقدس تو صمد
وی منزه زشبه و جفت و ولد
ای برآرندهٔ مه و خورشید
نقشبند جهان بیم و امید
ای به تو زنده جان و جسم به جان
جسم و جان را زلطف‌توست‌روان
قبلهٔ روح آستانهٔ توست
دل مجروح ما خزانهٔ توست
کرم و رحمت تو بی عدد است
روح را هر نفس زتو مدد است
در جهان هر چه هست در کارند
آنکه مجبور و آنکه مختارند
همه گردن نهاده حکم ترا
دم که یارد زدن زچون و چرا؟!
این و آن عاشق جمال تواند
روز و شب طالب وصال تواند
تا در آن کارگاه کار کراست
تا در آن آستانه بار کراست
ای بسا مسجدی که راندهٔ توست
ای بسا بت ستا که خواندهٔ توست
گر سیاست کنی تو مسجد کیست؟!
ورعنایت کنی تو بتکده چیست؟!
هر چه خواهی‌کنی‌که حکم تراست
زآنکه حکمت ورای چون و چراست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن نغمه‌ای از ستایش و نیایش به خداوند است. شاعر به صفات والای خداوند، مانند بی‌نیازی، پاکی و قدرت او اشاره کرده و تأکید می‌کند که تمام موجودات وابسته به اراده و حکمت او هستند. او بیان می‌کند که تمام خلقت، چه مجبوری و چه مختار، در تحت فرمان او هستند و هیچ‌کس نمی‌تواند در برابر اراده‌اش سخنی بگوید. شاعر همچنین به عشق و طلب موجودات نسبت به جمال حق اشاره می‌کند و برخی مکان‌ها مانند مساجد و بتکده‌ها را به تأثیرات الهی و رحمت او مرتبط می‌کند. در نهایت، متن به حکمت و قدرت بی‌پایان خداوند اشاره دارد که فراتر از هر گونه سوال و ابهامی است.
هوش مصنوعی: ای ویژگی‌های مقدس تو، ای بی‌نیاز و پاک، دور از هرگونه مشابهت و فرزند.
هوش مصنوعی: ای کسی که ماه و خورشید را به پا می‌داری و جهان را با امید و ترس زینت می‌بخشی.
هوش مصنوعی: تو هستی که جان و جسم من به تو وابسته است و وجود جسم و جان من از لطف و رحمت تو زنده است.
هوش مصنوعی: مکان مقدس روح ما در حضور تو قرار دارد و دل زخم‌خورده ما، جایی است که تو از آن پاسداری می‌کنی.
هوش مصنوعی: رحمت و محبت تو بی نهایت است و هر بار که نفس می‌زنیم، از تو کمک می‌خواهیم.
هوش مصنوعی: در دنیا هر چیزی به دست افرادی است که آزادانه انتخاب می‌کنند و افرادی که ناچار به انجام کارها هستند.
هوش مصنوعی: همه به حکم تو سر فرود آورده‌اند، چه کسی جرات دارد در مورد چگونگی و چرایی آن سوال کند؟
هوش مصنوعی: هر کسی که به زیبایی معشوق دل باخته است، به مدت شبانه‌روز در جستجوی نزدیکی و وصال اوست.
هوش مصنوعی: تا زمانی که در آن کارگاه کاشانه ای برای او باشد، تا زمانی که در آن درگاه جایی برای پذیرایی از او باشد.
هوش مصنوعی: خیلی از مساجدی که وجود دارند ممکن است در واقع موردپسند و محبت تو نباشند، و در عوض، برخی از پرستشگاه‌های بت‌ها ممکن است به نحوی از تو دعوت کرده باشند و توجه‌ات را جلب کنند.
هوش مصنوعی: اگر تو به خوبی سیاست ورزی کنی، چه نیازی به مسجد است؟ و اگر لطف و عنایت تو شامل حال دیگران شود، دیگر بتکده چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: هر کاری که بخواهی انجام بدهی، چون این به فرمان توست. زیرا wisdom فراتر از سوال و جواب است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.