ز جان سوختهام خلق را حذار کنید
که الله الله ز آتشرخان فرار کنید
که آتشِ رُخِشان خاصیت چنین دارد
که هر قرار که دارید بیقرار کنید
دلی که کاهل گردد نداش میآید
که زنده است سلیمان عشق کار کنید
مباش کاهل کاین قافله روانه شدست
ز قافله بممانید و زود بار کنید
چهارپای طبایع نکوبد این ره را
به ترک خاک و هواها و آب و نار کنید
غنیست چشم من از سرمه سپاهانی
ز خاک تبریز او را مگر نثار کنید
بزرگی از شه ارواح شمس تبریزست
وجودها پی این کبریا صغار کنید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت دلبستگی خود را به عشق و شور و حال درونی خود ابراز میکند و از دلسردی و بیتحرکی پرهیز میکند. او به دیگران هشدار میدهد که از آتش عشق فراری نباشند و به جستجوی معنای عمیقتری در زندگی بپردازند. شاعر تأکید میکند که دل کسالتزده، شایسته ندای عشق نیست و باید به فعالیت و تلاش در این راه ادامه داد. او به عظمت عشق و نقش آن در روح انسان اشاره میکند و در نهایت به شمس تبریز به عنوان نماد والای عشق و معرفت ارادت میورزد و از دیگران میخواهد به این مفهوم بزرگ توجه کنند.
هوش مصنوعی: از جان سوختهام، از مردم حذر کنید، زیرا به خاطر زیبایی چهرهام باید فرار کنند، چرا که چهرهام مانند آتش خطرناک است.
هوش مصنوعی: چهرهٔ زیبای آنها خاصیتی دارد که هر آرامشی را به آشفتگی تبدیل میکند.
هوش مصنوعی: دل اگر سست و بیتحرک شود، نشانهٔ مرده بودن آن است، بنابراین در عشق باید فعال و کوشا باشید و مانند سلیمان، که نماد عشق و قدرت است، کار و تلاش کنید.
هوش مصنوعی: تنبل نباشید، زیرا این کاروان در حال حرکت است. از قافله جا نمانید و هر چه زودتر آماده سفر شوید.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای آن است که لطافت و هوی و هوسهای دنیوی نباید مانع از حرکت و پیشرفت انسانها شود؛ بلکه باید از وابستگی به این امور رها شد و به سوی علوم و معارف عمیقتر حرکت کرد.
هوش مصنوعی: چشم من پر از زیبایی و درخشش است که همچون سرمهٔ قیمتی، زینتبخش است و این زیبایی از یک شخص معروف و برجسته از خاک تبریز، شمس تبریز، ناشی میشود؛ بنابراین، شما باید برای او احترام و ارادت قائل شوید.
هوش مصنوعی: بزرگی که در وجود او، روح شمس تبریز نهفته است، از او مطلع شوید و وجودها را در پی عظمت او کوچک و ناچیز بدانید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یکی بسوی چمن بیدلان گذار کنید
تفرج گل و نظارهٔ بهار کنید
بهر گلی که رسد دست آرزو زنهار
بیوی دوست بچینید و درکنار کنید
فراق گل چو زند دامنی بر آتش دل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.