امسال بلبلان چه خبرها همیدهند
یا رب به طوطیان چه شکرها همیدهند
در باغها درآی تو امسال و درنگر
کان شاخههای خشک چه برها همیدهند
مقراض در میان نه و خلعت همیبرند
وان را که تاج رفت کمرها همیدهند
بی منت کسی همه بر نقره میزنند
بی زحمت مصادره زرها همیدهند
هر دل که تشنهست به دریا همیبرند
وان را که گوهرست گهرها همیدهند
این تحفه دیدهاند که عشاق روزگار
تا برشمار موی تو سرها همیدهند
این نور دیدهاند که دیوانگان راه
سودا همیخرند و هنرها همیدهند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حال و هوای طبیعت و عشق میپردازد. او به زیباییهای باغ و بستان اشاره میکند و میگوید که بلبلان و طوطیان با آوازهای خود خبر از شادی میدهند. او به تحولات زندگی و عشق اشاره دارد و میگوید که همه چیز به وفور در اختیار عاشقان قرار دارد. شاعر بر این باور است که کسانی که در جستجوی عشق و زیبایی هستند، به راحتی میتوانند به آنچه میخواهند دست یابند. این غزل بازتابی از زیباییهای عاشقانه و فراوانی نعمتها در زندگی است.
هوش مصنوعی: امسال بلبلان چه خبرهای خوشی میدهند و ای خدا، طوطیها چه شیرینیهایی به زبان میآورند.
هوش مصنوعی: زود به باغها برو و ببین که امسال چه خبر است، زیرا درختان خشک در حال رشد دوباره هستند و شاخههای جدیدی را بیرون میدهند.
هوش مصنوعی: در اینجا به فردی که به باغ آمده است، اشاره میشود که درختان خشک را هرس میکنند و در عوض به کسانی که از آنجا میروند، جامههای نو (خلعت) میدهند. به این معناست که افرادی که رنج میکشند یا از جایگاه خود پایین میآیند (کسانی که تاج (پادشاهی) خود را از دست میدهند)، مورد توجه و تقدیر بیشتری قرار میگیرند.
هوش مصنوعی: بدون اینکه کسی چیزی از آنها بخواهد، همگی بر روی نقره کار میکنند و بدون زحمت، طلاها را از آن خود میکنند.
هوش مصنوعی: هر دلی که تشنهٔ محبت و عشق است، به دریا میبرند تا سیراب شود، و کسی که ارزشمند و باارزش است، به او چیزهای قیمتی و گرانبها میدهند.
هوش مصنوعی: عشاق زمانه این هدیه را دیدهاند که برای شمارش موی تو، سرهای خود را قربانی میکنند.
هوش مصنوعی: این روشنایی را دیدهاند که دیوانگان در پی عشق و سودا بهسر میبرند و همواره از خود هنر و زیبایی نشان میدهند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
امسال بلبلان چه خبرها همیدهند
یا رب به طوطیان چه شکرها همیدهند
این آن غزل که مولوی روم گفته است
امسال بلبلان چه خبرها همیدهند
از عیب پاک شو که هنرها همیدهند
دست از خزف بشو که گهرها همیدهند
راضی مشو به قلب که نقد جهان ز توست
بفشان شکوفه را که ثمرها همیدهند
در راه او نثار کن این خرده حیات
[...]
کامت چو در شوی به خطرها همی دهند
در بحر غوطه زن که گهرها همی دهند
در فکر روزیانه مخور غم که هر سحر
از آفتاب زر به سپرها همی دهند
جایی که پردهٔ لب اظهار خامشی است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.