ای گشته ز تو خندان بستان و گل رعنا
پیوسته چنین بادا چون شیر و شکر با ما
ای چرخ تو را بنده وی خلق ز تو زنده
احسنت زهی خوابی شاباش زهی زیبا
دریای جمال تو چون موج زند ناگه
پرگنج شود پستی فردوس شود بالا
هر سوی که روی آری در پیش تو گل روید
هر جا که رَوی، آیی، فرشت همه زر بادا
وان دم که ز بدخویی دشنام و جفا گویی
میگو که جفای تو حلواست همه حلوا
گرچه دل سنگستش بنگر که چه رنگستش
کز مشعله ننگستش وز رنگ گل حمرا
یا رب دل بازش ده صد عمر درازش ده
فخرش ده و نازش ده تا فخر بود ما را



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و میگوید که همه چیز تحت تأثیر اوست و در حضور او، گلها میشکفند و زیباییها نمایان میشوند. او از قدرت عشق و تأثیرش بر دلها سخن میگوید و حتی دشنام و جفاهای معشوق را به عنوان شیرینی تعبیر میکند. در نهایت، شاعر از خداوند درخواست میکند که دل معشوق را به او باز کند و زندگی و فخر بیشتری به او عطا کند تا این عشق به فخر و زیبایی برای خود او نیز تبدیل شود.
هوش مصنوعی: ای بستان و گلهای زیبا که از تو شاداب و خندان شدهاند، همیشه چنین خوش و شیرین باشید، مانند شیر و شکر که با ما مهربانند.
هوش مصنوعی: ای آسمان، تو را بندهام و به خاطر تو انسانی دیگر زندهام. احسنت بر تو، چه خواب خوشی داری! شادباش، چقدر زیبا هستی!
هوش مصنوعی: جمال تو آنچنان وسیع و عمیق است که به مانند دریایی قادر است ناگهان همه چیز را دگرگون کند؛ بهطوریکه پستترین مکان تبدیل به بالاترین مقام یعنی بهشت میشود.
هوش مصنوعی: هر کجا که بروی، گل و زیبایی در آنجا ظاهر میشود و در هر کجا که قدم بگذاری، فرشتگان برایت نقرهگون و گرانبها خواهند بود.
هوش مصنوعی: در آن لحظه که تو به خاطر بدخلقی و بدرفتاریات دشنام میدهی و ظلم میکنی، بدان که این ظلم تو برای من مانند شیرینی حلواست و قابل تحمل است.
هوش مصنوعی: هرچند دل او سنگی و سخت است، اما به ظاهری که دارد توجه کن که از آتش ننگ و عیب پاک شده و به زیبایی گل قرمز شبیه است.
هوش مصنوعی: ای خدای عزیز، دل او را بگشای و عمرش را بسیار کن. به او افتخار و ناز بده تا ما نیز با داشتن او فخر کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
وَغَنّیٰلِیَ مِنْقَلْبی
وَ غَنَّیْتُ کَما غَنّیٰ
وَکُنّا حَیْثُ ما کانوا
و کانوا حَیثُ ما کُنّا
ای طلعت تو نیکو وی قامت تو زیبا
زلفین تو چون عنبر، رخسار تو چون دیبا
از ماه سما دارای افروخته تر چهره
وز سرو سهی دارای افراخته تر بالا
کاشانهٔ شخص تو زیبد که بود جنت
[...]
یک پند ز من بشنو خواهی نشوی رسوا
من خمره افیونم زنهار سرم مگشا
آتش به من اندرزن آتش چه زند با من
کاندر فلک افکندم صد آتش و صد غوغا
گر چرخ همه سر شد ور خاک همه پا شد
[...]
ماییم و سرکویی، پر فتنهٔ ناپیدا
آسوده درو والا، آهسته درو شیدا
در وی سر سرجویان گردان شده از گردن
در وی دل جانبازان تنها شده از تن ها
بر لالهٔ بستانش مجنون شده صد لیلی
[...]
امشب من و تو هر دو، مستیم، ز می اما
تو مست می حسنی، من، مست می سودا
از صحبت من با تو، برخاست بسی فتنه
دیوانه چو بنشیند، با مست بود غوغا
آن جان که به غم دادم، از بوی تو شد حاصل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.