هر زمان لطفت همی در پی رسد
ور نه کس را این تقاضا کی رسد
مست عشقم دار دایم بی‌خمار
من نخواهم مستیی کز می‌رسد
ما نیستانیم و عشقش آتشیست
منتظر کان آتش اندر نی رسد
این نیستان آب ز آتش می‌خورد
تازه گردد ز آتشی کز وی رسد
تا ابد از دوست سبز و تازه‌ایم
او بهاری نیست کو را دی رسد
لا شویم از کل شیی هالک
چون هلاک و آفت اندر شیء رسد
هر کی او ناچیز شد او چیز شد
هر کی مرد از کبر او در حی رسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عشق و وابستگی عمیق اشاره دارد. شاعر بیان می‌کند که محبت و لطف الهی دائماً باید جاری باشد و اگر نباشد، هیچ‌کس قادر به تقاضای آن نخواهد بود. او خودش را در مستی عشق می‌بیند و از مستی‌های زودگذر که از شراب ناشی می‌شود، دوری می‌کند. عشق را به آتشی تشبیه می‌کند که در دل نی وجود دارد و انتظار می‌رود که این آتش همیشه تازه و زنده بماند. شاعر تأکید می‌کند که باید از دنیا و همه چیزهای فانی دور شویم و به حقیقت و عشق بپردازیم، زیرا هر کس که به حقیقت عشق دست یابد، واقعی و ارزشمند می‌شود.
هوش مصنوعی: هر زمان که لطف تو به من برسد، یا اگر نیاید، هیچ‌کس نمی‌تواند چنین خواسته‌ای داشته باشد.
هوش مصنوعی: من همیشه حال و هوای عشق را دارم و هیچ وقت نمی‌خواهم مستی‌ای که از شراب ناشی می‌شود، به سراغم بیاید.
هوش مصنوعی: ما به مانند نی هستیم و عشق او مانند آتشی است که در انتظار است تا آن آتش در نی شعله‌ور شود.
هوش مصنوعی: این نیستان، از آتش نیرو می‌گیرد و به همین خاطر است که با شعله‌ور شدن آتش، تازه و زنده می‌شود.
هوش مصنوعی: ما همیشه از دوستی جوان و سرزنده برخورداریم، زیرا هیچ بهاری نیست که به او برسد.
هوش مصنوعی: نمی‌توانیم از تمام موجودات جدا شویم، زیرا هر چیز که دچار هلاکت و آسیب شود، به نوعی به آن موجود نزدیک است و بر آن تأثیر می‌گذارد.
هوش مصنوعی: هر کس که خود را کوچک و ناچیز بشمارد، واقعاً به ارزش می‌رسد و بزرگ می‌شود. و هر کسی که به خاطر غرور و تکبر خود بمیرد، در نهایت به حالتی از ضعف و زبونی می‌رسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نیست شو تا هستیت از پی رسد
تا تو هستی، هست در تو کی رسد
شهسواری کاندرین معنی رسد
درد او را دارو از موئی رسد
هر چه از تیر بلا بر وی رسد
از کمان چرخ پی در پی رسد
عهد من هرگز به ظالم کی رسد
کی نسیم فرودین بر دی رسد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.