دل من رای تو دارد سر سودای تو دارد
رخ فرسوده زردم غم صفرای تو دارد
سر من مست جمالت دل من دام خیالت
گهر دیده نثار کف دریای تو دارد
ز تو هر هدیه که بردم به خیال تو سپردم
که خیال شکرینت فر و سیمای تو دارد
غلطم گرچه خیالت به خیالات نماند
همه خوبی و ملاحت ز عطاهای تو دارد
گل صدبرگ به پیش تو فروریخت ز خجلت
که گمان برد که او هم رخ رعنای تو دارد
سر خود پیش فکنده چو گنه کار تو عرعر
که خطا کرد و گمان برد که بالای تو دارد
جگر و جان عزیزان چو رخ زهره فروزان
همه چون ماه گدازان که تمنای تو دارد
دل من تابه حلوا ز بر آتش سودا
اگر از شعله بسوزد نه که حلوای تو دارد
هله چون دوست بُدَستی همه جا جای نشستی
خنک آن بیخبری کو خبر از جای تو دارد
اگرم در نگشایی ز ره بام درآیم
که زهی جان لطیفی که تماشای تو دارد
به دو صد بام برآیم به دو صد دام درآیم
چه کنم آهوی جانم سر صحرای تو دارد
خمش ای عاشق مجنون بمگو شعر و بخور خون
که جهان ذره به ذره غم غوغای تو دارد
سوی تبریز شو ای دل بر شمس الحق مفضل
چو خیالش به تو آید که تقاضای تو دارد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و آرزوهای خود نسبت به محبوب سخن میگوید و دل و جانش در تسخیر زیبایی و وجود اوست. او زیبایی محبوب را چون بهشتی میبیند و تمامی خِلَق و خوبیهای دنیا را از عطای او میداند. در عباراتی پرشور، بیان میکند که حتی خشکی و غمهای خود را به خاطر آرزوی دیدار معشوق تحمل میکند. شاعر به شدت تحت تأثیر خیال محبوبش است و از برکت این محبت مینالد. در نهایت، آرزو دارد که به محبوب برسد و به عشق او پرواز کند، حتی اگر این راه دشوار باشد.
هوش مصنوعی: دل من در پی توست و برای تو میخواهد، سرم در آرزوی تو است، و اگر چهرهام در اثر غم زرد و فرسوده شده، به خاطر اندوه جدایی از توست.
هوش مصنوعی: سر من به خاطر زیباییات شاد و سرمست است و دل من در دام خیال تو گرفتار شده؛ چشمانم مرواریدهایی را به پای دریای تو نثار میکند.
هوش مصنوعی: هر هدیهای که از تو گرفتم، در خیال تو قرار دادم، زیرا خیال شیرین تو زیبایی و جذابیت دارد.
هوش مصنوعی: اگرچه من در خیال خود دچار اشتباه میشوم و نمیتوانم بهدرستی درک کنم، اما تمام زیبایی و جذابیت از بخششهای تو ناشی میشود.
هوش مصنوعی: گل صدبرگ از شرم و حیا به پای تو ریخت، زیرا که گمان کرد او نیز زیبایی و رخسار زیبا مانند تو دارد.
هوش مصنوعی: سرش را پایین انداخته، مانند یک گنهکار که به اشتباهش فکر میکند و به طور احمقانه گمان میکند که مقام و بزرگی او برابر با افراختگی و زیبایی توست.
هوش مصنوعی: عزیزان، جگر و جانشان مانند چهرهٔ زیبا و درخشان زهره (گلی که به زیبایی معروف است) است و همهٔ آنها مانند ماهی که ذوب میشود، مشتاق و خواهان تو هستند.
هوش مصنوعی: دل من مانند حلوایی است که روی آتش عشق تو پخته میشود و اگر در اثر شعلههای آتش بسوزد، باز هم از خوشی و زیبایی تو میگوید.
هوش مصنوعی: ببین، وقتی که دوستت با توست، همه جا را پر از حضور خودش میکند. خوشا به حال آن کسی که از حال و احوال تو خبر دارد و از این بیخبری لذت میبرد.
هوش مصنوعی: اگر تو به روی خود نیاری، باز هم به بام میآیم و وارد میشوم، زیرا جان لطیف من برای دیدن تو آرزومند است.
هوش مصنوعی: هرچقدر که بخواهم از همه جا بالا بروم و به خیلی جاها بروم، چه باید بکنم که جان من مانند آهویی است که فقط در دشت معشوق (تو) سرگردان است و به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: ای عاشق دیوانه، سکوت کن و از عشق و غم خود نگرانی نکن، زیرا عالم با هر جزئی خود، در حال سر و صدا و بیقراری به خاطر غم توست.
هوش مصنوعی: به سوی تبریز برو ای دل، به دیدار شمس الحق مفضل. هنگامی که خیال او به تو روی آورد، بدان که او به تو توجه دارد و درخواست تو را میشنود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.