هر کآتش من دارد او خرقه ز من دارد
زخمی چو حسینستش جامی چو حسن دارد
نفس ار چه که زاهد شد او راست نخواهد شد
ور راستیی خواهی آن سرو چمن دارد
جانیست تو را ساده نقش تو از آن زاده
در ساده جان بنگر کان ساده چه تن دارد
آیینه جان را بین هم ساده و هم نقشین
هر دم بت نو سازد گویی که شمن دارد
گه جانب دل باشد گه در غم گل باشد
ماننده آن مردی کز حرص دو زن دارد
کی شاد شود آن شه کز جان نبود آگه
کی ناز کند مرده کز شعر کفن دارد
میخاید چون اشتر یعنی که دهانم پر
خاییدن بیلقمه تصدیق ذقن دارد
مردانه تو مجنون شو و اندر لگن خون شو
گه ماده و گه نر نی کان شیوه زغن دارد
چون موسی رخ زردش توبه مکن از دردش
تا یار نعم گوید گر گفتن لن دارد
چون مست نعم گشتی بیغصه و غم گشتی
پس مست کجا داند کاین چرخ سخن دارد
گر چشمه بود دلکش دارد دهنت را خوش
لیکن همه گوهرها دریای عدن دارد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به محبت و عشق و وابستگی به معشوق میپردازد و حالات مختلف عاشق و معشوق را توصیف میکند. در این غزل، مولانا به تضادهای انسانی و احوال عاشقانه اشاره میکند و فضایی از گدازگی و ناآرامی را به تصویر میکشد. او بر تأثیرات درونی و بیرونی عشق تأکید دارد و از人ی در میان دوگانگی عشق و زهد سخن میگوید. شاعر به چالشهای درونی عاشق و کشمکشهای روحی او اشاره میکند و در نهایت، او را به پذیرش بیقید و شرط عشق دعوت میکند. عشق را همچون سرودی در زندگی میداند که رنگ و بویی خاص به آن میبخشد.
هوش مصنوعی: هر کس که آتش عشق من را در دل دارد، پیراهن عارفانهای از من پوشیده است و زخمهایش مانند زخمهای حسین است و ظرفی پر از جمال و زیبایی مانند حسن دارد.
هوش مصنوعی: اگرچه نفس انسان پارسا و زاهد باشد، اما در واقع هیچگاه به حقیقت نخواهد رسید. اگر به دنبال راستی و حقیقت هستی، باید همانند سرو در باغ چمن رفتار کنی که زیبایی و کمال را در خود دارد.
هوش مصنوعی: جان تو ساده نیست، نقش تو از همین جان زاده شده است. در حقیقت به سادگی جان خود نگاه کن که سادگیاش چه بهایی دارد.
هوش مصنوعی: آیینه جان خود را ببین که هم ساده و هم نقشین است، هر لحظه صورتی نو میسازد، گویی که شمن (جادوگر) دارد.
هوش مصنوعی: دل گاهی شاد و خوشحال است و گاهی در غم گل به سر میبرد؛ مانند مردی است که به خاطر طمع و حرص، همسران زیادی دارد.
هوش مصنوعی: آن پادشاهی که از جان و روح خود بیخبر است، هرگز شاد نخواهد شد. چگونه میتواند مردهای که زیر خاک است ناز و عشوه کند، در حالی که چیزهای بیجا، مانند کفن، او را احاطه کرده است؟
هوش مصنوعی: میخندم مانند شتر، یعنی دهانم پر از خنده است، و این نشان میدهد که هیچ لقمهای در دهانم نیست.
هوش مصنوعی: باید مانند مجنون (شخصیت عاشق در ادبیات) با شور و حال و به یاد محبوب خود به حالت جنون درآیی. گاهی مثل مرغ نر و گاهی مثل مرغ ماده باش، چون این رویکرد شبیه به طرز رفتار زغن (پرندهای که به رنگ خون میماند) است.
هوش مصنوعی: هرچند موسی (پیامبر) دچار زردی و غم شده، ولی از درد او توبه نکن، زیرا ممکن است دوست (یار) به درستی بگوید و نگوید (لن)، یعنی در گفتن و شنیدن مسائلی که برایش مهم است، تفاوتی قائل نمیشود.
هوش مصنوعی: وقتی که شاد و بدون غم و اندوه میشوی و حالتی شبیه به مستی پیدا میکنی، دیگر مستی چه میداند که این دنیا پر از سخن و گفتوگوهای گوناگون است.
هوش مصنوعی: اگر دل تو مانند چشمه زیبا باشد، دهان تو را شیرین میکند، ولی در عوض، همه گوهری که در دستت است، از دریای عدن میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بیت ۶،مصرع۲،شعر،به فتح،ش،باید باشد
هرک آتش من دارد او خرقه ز من دارد
زخمی چو حسینستش جامی چو حسن دارد
غم نیست اگر ماهش افتاد در این چاهش
زیرا رسن زلفش در دست رسن دارد
نفس ار چه که زاهد شد او راست نخواهد شد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.