شیر خدا بند گسستن گرفت
ساقی جان شیشه شکستن گرفت
دزد دلم گشت گرفتار یار
دزد مرا دست ببستن گرفت
دوش چه شب بود که در نیم شب
برق ز رخسار تو جستن گرفت
عشق تو آورد شراب و کباب
عقل به یک گوشه نشستن گرفت
ساغر می قهقهه آغاز کرد
خابیه خونابه گرستن گرفت
در دل خم باده چو انداخت تیر
بال و پر غصه گسستن گرفت
پیر خرد دید که سرده توی
دست ز مستان تو شستن گرفت
طفل دلم را به کرم شیر ده
چون سر پستان تو جستن گرفت
جان من از شیر تو شد شیرگیر
وز سگی نفس برستن گرفت
ساقی باقی چو به جان باده داد
عمر ابد یافت و بزستن گرفت
بیش مگو راز که دلبر به خشم
جانب من کژ نگرستن گرفت


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و شوق به معشوق سخن میگوید و حالاتی از سرمستی و عشق را توصیف میکند. او میگوید که عشق یار او را گرفتار کرده و عقل را از کار انداخته است. در شبهای پرشور، زیبایی و نور چهره معشوق بر دل شاعر تأثیر عمیق میگذارد. همچنین، احساساتی چون غم و شادی در کنشهای عاشقانه او در هم تنیده شدهاند. در نهایت، شاعر از اندوه و راز دلش میگوید و به تبعات خشم معشوق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: یار به عنوان منبع لذت و شادی، همچون شیری از قدرت خدا، با یک حرکت بندهای دل مرا پاره کرده و در حال شکستن شیشهٔ جان من است.
هوش مصنوعی: دزد دل من عاشق یار شد و در این حال، دل من را اسیر خودش کرد و به دستبند زدن مشغول شد.
هوش مصنوعی: شبی که در میان شب بود، چه شب زیبایی بود که نور چهرهات به برقی چون سوسو زدن میدرخشید.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شد که شراب و کباب (نشانههای شادی و خوشی) به وجود آید، و عقل در یک گوشه نشست و از فعالیتهای خود بازماند.
هوش مصنوعی: جام شراب از قهقهه حاکی از شادی شروع به آواز خواندن کرد و در این حال محتویات دل را به درد و غم تبدیل کرد.
هوش مصنوعی: وقتی تیر غصه به دل خم باده (جام شراب) اصابت کرد، باده دیگر نمیتواند اوج بگیرد و از غم رها شود.
هوش مصنوعی: پیر خرد متوجه شد که در دستان عاقلانهاش، بادهای از شراب مستان وجود دارد که بر اثر آن غم و اندوه رخت بربسته است.
هوش مصنوعی: دل من به مانند یک کودک، با لطف و محبت تو nourished میشود، مانند کودکی که از پستان مادرش شیر میخورد.
هوش مصنوعی: جان من از محبت تو پرورش یافته و به قوت و تندی آمده است، و از اینکه با نفس سگی (مشغولیت و دنیا) درگیر باشد، رهایی یافته است.
هوش مصنوعی: ساقی که باقی و همیشگی است، وقتی به جان من باده داد، به من عمر جاودانهای بخشید و باعث شد که زندگی را به درستی تجربه کنم.
هوش مصنوعی: زیاد راجع به راز عشق نگو، چون محبوب با خشم به من نگاه میکند و در این حالت به سوی من بدبین شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.