بر شکرت جمع مگس‌ها چراست؟
نکتهٔ لاحول مگس‌ران کجاست؟
هر نظری بر رخ او راست نیست
جز نظری کو ز ازل بود راست
اسب خسان را به رخی پی بزن
عشوه ده، ای شاه! که این روی ماست
عشوه و عیاری و جور و دغل
تو نکنی ور کنی از تو رواست
از تو اگر سنگ رسد گوهرست
گر تو کنی جور به از صد وفاست
تیره‌نظر چونک ببیند دو نقش
جامه درَد، نعره زند، کاین صفاست
چونک هر اندیشه خیالی گُزید
مجلس عشاق خیالش جداست
کعبه چو از سنگ‌پرستان پرست
روی به ما آر که قبله خداست
آنک از این قبله گدایی کند
در نظرش سنجر و سلطان گداست
جز که به تبریز، برِ شمس دین
روح نیآسود و نخفت و نخاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف جمال محبوب می‌پردازد و می‌گوید که نگاه‌های دنیوی نمی‌توانند عمق زیبایی و حقیقت را درک کنند. او اشاره میکند که هر نظری جز نظری که از عالم ازل می‌آید، صحیح نیست. در ادامه به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره کرده و می‌گوید که حتی اگر معشوق ناپسند رفتار کند، باز هم برای عاشقان دل‌چسب و قابل تحمل است. شاعر به بی‌احترامی دیگران نسبت به عشق واقعی اشاره کرده و می‌گوید باید در جستجوی راستین عشق، به سوی محبوب حقیقی روی آورد. در نهایت، او به نقش شمس دین اشاره میکند که روحش در جستجوی حقیقت و آرامش بوده است.
هوش مصنوعی: چرا مگس‌ها بر شیرینی جمع شده‌اند؟ نکته‌ای که در فهم این موضوع وجود دارد کجاست؟
هوش مصنوعی: هر نظری که به چهرهٔ او شود، درست نیست مگر نظری که از آغاز و ازلی باشد و با حقیقت او سازگار باشد.
هوش مصنوعی: ای شاه، به آنانی که بی‌خبرند و در غفلت به سر می‌برند، با ناز و عشوه‌ای جلوه کن که این چهرهٔ زیبای ما سزاوار توجه است.
هوش مصنوعی: اگر تو به زیبایی و فریبندگی (عشوه) و نیرنگ (عیاری) و بی‌رحمی (جور) و دغل‌بازی (دغل) دست نزنی، باز هم از تو رواست که این کارها را انجام دهی.
هوش مصنوعی: اگر از تو سنگی بیفتد، به جای آن باید بگوییم که آن سنگ همان گوهر است؛ زیرا اگر تو با نیرنگ و گناه رفتار کنی، این از صد بار وفاداری بهتر است.
هوش مصنوعی: کسی که دچار تنگ‌نظری است، وقتی دو چهره را ببیند که به زیبایی و کمال آراسته‌اند، فریاد می‌زند که این وضعیت نمی‌تواند خوب باشد.
هوش مصنوعی: هرگاه که یک فکر یا خیال به ذهن کسی خطور کند، در مجلس عاشقان، خیال او متفاوت و جدا از دیگران است.
هوش مصنوعی: کعبه، که معبد مسلمانان است و به وسط‌پرستان تعلق دارد، اگر از جمعیت بت‌پرستان پر شود، از آنجا روی به ما کن که ما به تو به عنوان قبلهٔ الهی اعتقاد داریم.
هوش مصنوعی: آن کسی که او از قبله، گدایی میکند، در حقیقت در نظر او هر کسی، حتی سنجر (سلطان بزرگ) و هر سلطانی هم گدا به حساب می‌آید.
هوش مصنوعی: جز در تبریز، شمس‌الدین، روح (جان) کسی آسوده و راحت نمی‌خوابد و نمی‌ستاید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای ملک گیتی گیتی تر است
حکم تو بر هرچه تو خواهی رواست
در خور تو وزدر کردارتست
هرچه درین گیتی مدح و ثناست
نام تو محمود بحق کرده اند
[...]
آنکه بنا کرد جهان زین چه خواست؟
گر به دل اندیشه کنی زین رواست
گشتن گردون و درو روز و شب
گاه کم و گاه فزون گاه راست
آب دونده به نشیب از فراز
[...]
اول او اول بی‌ابتدا‌ست
آخر او آخر بی‌انتها‌ست
معده چو کج گشت و شکم‌درد خاست
سود ندارد همه اسباب، راست
بوی خوشت همره باد صباست
آنچه صباراست میسر که راست
دوش چو بوی تو به گلزار برد
نالۀ مرغان سحرخوان بخاست
گل چو نسیم تو شنید از صبا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.