گر چپ و راست طعنه و تشنیع بیهدهست
از عشق برنگردد آن کس که دلشدهست
مه نور میفشاند و سگ بانگ میکند
مه را چه جرم خاصیت سگ چنین بدهست
کوهست نیست که که به بادی ز جا رود
آن گله پشهست که بادیش ره زدهست
گر قاعده است این که ملامت بود ز عشق
کری گوش عشق از آن نیز قاعدهست
ویرانی دو کون در این ره عمارتست
ترک همه فواید در عشق فایدهست
عیسی ز چرخ چارم میگوید الصلا
دست و دهان بشوی که هنگام مایدهست
رو محو یار شو به خرابات نیستی
هر جا دو مست باشد ناچار عربدهست
در بارگاه دیو درآیی که داد داد
داد از خدای خواه که این جا همه ددهست
گفتهست مصطفی که ز زن مشورت مگیر
این نفس ما زنست اگر چه که زاهدهست
چندان بنوش می که بمانی ز گفت و گو
آخر نه عاشقی و نه این عشق میکدهست
گر نظم و نثر گویی چون زر جعفری
آن سو که جعفرست خرافات فاسدهست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و تبعات آن میپردازد و تأکید میکند که عشق واقعی هرگونه انتقاد و همچنین ملامتها را نادیده میگیرد. او بر این باور است که در عشق، ویرانی و خالیشدن از همه قیود، خود به نوعی ساخت دوباره و ساخت حقیقتی جدید است. مولانا عشق را برتر از همه قواعد و موانع میداند و از نابودی نفس و خودخواهی در این مسیر سخن میگوید. در نهایت، او به عوالم مستی و ناچیزی در عشق اشاره میکند و کیفیت صحبت و نظم را در این حالت بیاهمیت میداند.
هوش مصنوعی: اگر از هر طرف به کسی طعنه و اهانت میشود، اینها بیهوده است؛ چون کسی که عاشق شده، هرگز از عشق خود برنمیگردد.
هوش مصنوعی: ماه نور میافشاند و سگی به صدا درمیآید. ماه چه گناهی کرده که چنین واکنشی از سگ سر زده است؟
هوش مصنوعی: منظور این است که کوه ثابت و برقرار است و به سادگی از جایش تکان نمیخورد، اما آنچه در حال حرکت است و به راحتی تحت تأثیر باد قرار میگیرد، مانند گله پشههاست که به حرکت در آمدهاند. این تعبیر نشاندهندهٔ ناپایداری و بیثباتی موجودات کوچک در مقایسه با ثبات و استقامت چیزهای بزرگتر است.
هوش مصنوعی: اگر بر اساس قاعده باشد که عشق به ملامت میانجامد، پس عشق خود هم باید بر اساس همین قاعده باشد و از ملامت گوششنوایی داشته باشد.
هوش مصنوعی: در این راه، ویرانی دو جهان به عنوان بنا و ساختمان است و باید همهٔ مزایای دیگر را ترک کرد، زیرا در عشق، تنها همین ویرانی و نابودی مفید است.
هوش مصنوعی: عیسی، که در اینجا به عنوان پیامبر خدا و نمایندهٔ حقیقت آمده، از آسمان و دنیا (چرخ چهارم) میگوید که باید دست و دهان را بشویید، زیرا زمان دریافت نعمت و مائده (خوراک روحانی) فرارسیده است.
هوش مصنوعی: به خاطر علاقه به معشوق، خود را از دنیا و هر چیز دیگری خالی کن، زیرا هرگاه در جایی دو نفر مست باشند، قطعاً سر و صدا و شور و شوقی به پا میشود.
هوش مصنوعی: اگر به درگاه دیو وارد شوی، بیتردید در آنجا صدای داد و فریاد و نالههای بیپاسخ به گوش میرسد، چون در آن مکان همه به فریاد و گرفتاری دچارند.
هوش مصنوعی: مصطفی (پیامبر اسلام) گفته است که از زنان مشورت نکنید. این نفس (نفسانیت و خواستههای نفسانی) هم مانند زن است، هرچند که ظاهراً زاهد (دور از دنیا) باشد.
هوش مصنوعی: به میزان زیاد بنوش تا از صحبت و گفتگو فاصله بگیری، زیرا نه تو عاشق واقعی هستی و نه این عشق، عشق واقعی در میکده است.
هوش مصنوعی: اگر تو شعر را به صورت منظم و نثر بگویی، مانند زر جعفری که زینتدهنده است، باید توجه داشته باشی که آن سوی جعفر، موضوعات و باورهای بیاساس وجود دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.