غیر عشقت راه‌بین جُستیم نیست
جز نشانت همنشین جستیم نیست
آن چنان جستن که می‌خواهی بگو
کان چنان را این چنین جستیم نیست
بعد از این بر آسمان جوییم یار
زانک یاری در زمین جستیم نیست
چون خیال ماه تو ای بی‌خیال
تا به چرخ هفتمین جستیم نیست
بهتر آن باشد که محو این شویم
کز دو عالم به از این جستیم نیست
صاف‌های جمله عالم خورده گیر
همچو درد درد دین جستیم نیست
خاتم ملک سلیمان جستنیست
حلقه‌ها هست و نگین جستیم نیست
صورتی کاندر نگین او بدست
در بتان روم و چین جستیم نیست
آن چنان صورت که شرحش می‌کنم
جز که صورت آفرین جستیم نیست
اندر آن صورت یقین حاصل شود
کز ورای آن یقین جستیم نیست
جای آن هست ار گمان بد بریم
ز آنک بی‌مکری امین جستیم نیست
پشت ما از ظن بد شد چون کمان
زانک راهی بی‌کمین جستیم نیست
زین بیان نوری که پیدا می‌شود
در بیان و در مبین جستیم نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تلاش خود برای جستجوی عشق و حقیقت اشاره می‌کند و تصریح می‌کند که هرچه در این دنیا جستجو کردیم، غیر از عشق تو چیزی نیست. او تأکید می‌کند که بهتر است از دو جهان فانی محو عشق شویم، چون در تمامی عالم جز درد عشق چیزی نمی‌یابیم. شاعر به تجلیات زیبای عشق و حقیقت اشاره می‌کند و می‌گوید که یافتن معنایی عمیق‌تر از آنچه در پدیده‌ها به چشم می‌آید، ممکن نیست. در این مسیر، انواع شک و بدگمانی‌ها نیز مطرح می‌شود که فقط مانع دستیابی به حقیقت می‌شوند. نهایتاً، شاعر بر این نکته تأکید می‌کند که درک و روشنایی واقعی تنها از طریق عشق حاصل می‌شود.
هوش مصنوعی: ما در زندگی‌مان جز عشق تو دنبال هیچ راهی نبوده‌ایم و جز نشانه‌ها و نشانه‌گذارهای تو، هیچ هم‌نشینی و دوستی را جستجو نکرده‌ایم.
هوش مصنوعی: برای یافتن آن چیزی که می‌خواهی، تو باید آن‌گونه که به دنبالش هستی جستجو کنی، زیرا به این شکل ما هرگز نتوانستیم آن را پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: از این پس به دنبال یار در آسمان خواهیم بود، زیرا دیگر نمی‌توانیم یاری را در زمین بیابیم.
هوش مصنوعی: خیال معشوق تو، ای کسی که همواره در خواب و غفلت هستی، به اندازه‌ای زیبا و بی‌نظیر است که حتی در تلاش برای یافتن آن در آسمان‌های بلند نیز به نتیجه‌ای نرسیدیم.
هوش مصنوعی: بهتر است که کاملاً در عشق و جنون تو غرق شویم، زیرا از این دو جهان چیز بهتری نیافته‌ایم.
هوش مصنوعی: تمام مخلوقات عالم، به مانند درد و رنج دین، صاف و یکدست نیستند و از این لحاظ هیچ چیز را جستجو نکرده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما به دنبال یافتن خاتم ملک سلیمان هستیم، اما در واقع فقط حلقه‌ها و نگین‌هایی وجود دارد که به آن مفهوم حقیقی نمی‌رسیم.
هوش مصنوعی: منظور این بیت این است که زیبایی و صورتی که در نگین (حلقه) او وجود دارد، از هیچ یک از بت‌های روم و چین (نمادهای زیبایی و ظواهر فریبنده) جستجو نمی‌شود و نمی‌توان یافت.
هوش مصنوعی: من جز وصف آن صورت زیبا که به آن اشاره می‌کنم، چیز دیگری جست‌وجو نکردم و تنها به خالق آن زیبایی توجه دارم.
هوش مصنوعی: در آن شکل، یقین به وجود می‌آید که نشان می‌دهد فراتر از آن شکل، هیچ یقینی در جست‌وجو نیست.
هوش مصنوعی: اگر به کسی گمان بد ببریم، باید بدانیم که این گمان نادرست است، زیرا ما بدون فریبکاری به دنبال حقیقت بوده‌ایم.
هوش مصنوعی: ما از گمان‌های بد دیگران به نوعی آسیب دیده‌ایم، مانند کمان که پشتش کشیده شده و آماده پرتاب است، زیرا ما در این مسیر هیچ دورسنجی و نقشه‌کشی نکرده‌ایم.
هوش مصنوعی: از این گفته نوری که در کلام و در گوینده به وجود می‌آید را دنبال نکرده‌ایم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
اهل بر روی زمین جستیم نیست
عشق را یک نازنین جستیم نیست
زین سپس بر آسمان جوئیم اهل
زان که بر روی زمین جستیم نیست
برنشین ای عمر و منشین ای امید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.