اهل بر روی زمین جستیم نیست
عشق را یک نازنین جستیم نیست
زین سپس بر آسمان جوئیم اهل
زان که بر روی زمین جستیم نیست
برنشین ای عمر و منشین ای امید
کاشنائی همنشین جستیم نیست
خرمگس بر خوان گیتی صف زده است
یک مگس را انگبین جستیم نیست
گفتی از گیتی وفا جویم، مجوی
کز تو و او ما همین جستیم نیست
بر کمینگاه فلک بودیم دیر
شیرمردی در کمین جستیم نیست
هست در گیتی سلیمان صدهزار
یک سلیمان را نگین جستیم نیست
ترک خاقانی بسی گفتیم لیک
مثل او سحرآفرین جستیم نیست
در خراسان نیست مانندش چنانک
در عراقش هم قرین جستیم نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جستجوی عشق و معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که در روی زمین هیچ‌کس را نیافته است که درخور عشق باشد. او امید و عمر را نیز فاقد ارزش و معنا می‌بیند و به همین دلیل به آسمان و فراتر از دنیای مادی نگاهی می‌اندازد. شاعر از تلاش برای یافتن وفا و سلیمان‌های بزرگ نیز صحبت می‌کند و در نهایت می‌گوید که در خراسان و عراق نیز هیچ‌کس را هم‌تراز با معشوق خود نمی‌یابد. در کل، شعر بیانگر ناامیدی و بی‌همتایی در جستجوی عشق و زیبایی است.
هوش مصنوعی: ما در این دنیا عشق را جستجو کردیم، اما هنوز نتوانسته‌ایم یک معشوق خوب و نازنین پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: از این پس به دنبال افرادی که در آسمان هستند می‌گردیم، زیرا کسانی که در زمین زندگی می‌کنند، یافت نشدند.
هوش مصنوعی: ای عمر، بر ما نشین و ای امید، در کنار ما نمان. زیرا ما در جستجوی دوستی پاک و مطمئن هستیم که وجود ندارد.
هوش مصنوعی: خرمگس در جشن زندگی بر گرد سفره دنیا نشسته است، ولی ما در جستجوی عسل، تنها یک مگس پیدا کردیم و خبری از شیرینی نیست.
هوش مصنوعی: شما گفتید که به دنبال وفا و وفاداری از دنیا هستید، اما به یاد داشته باشید که وفا نه از جانب شماست و نه از او، بلکه ما باید همین را در خود بیابیم.
هوش مصنوعی: مدت طولانی در انتظار فرصتی مناسب بودیم، اما به هیچ نتیجه‌ای دست نیافتیم.
هوش مصنوعی: در جهان افرادی مانند سلیمان بسیار وجود دارند، اما ما تنها به دنبال یک نفر بوده‌ایم. حقیقت این است که چنین شخصی پیدا نمی‌شود.
هوش مصنوعی: ما درباره خاقانی خیلی صحبت کردیم، اما مانند او کسی را پیدا نکردیم که این‌چنین جادوگری کند.
هوش مصنوعی: در خراسان هیچ چیزی مانند او نیست و حتی در عراق هم نتوانستیم چیزی مشابه او پیدا کنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غیر عشقت راه بین جستیم نیست
جز نشانت همنشین جستیم نیست
آن چنان جستن که می‌خواهی بگو
کان چنان را این چنین جستیم نیست
بعد از این بر آسمان جوییم یار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.