عشق اندر فضل و علم و دفتر و اوراق نیست
هر چه گفت و گوی خلق آن ره ره عشاق نیست
شاخ عشق اندر ازل دان بیخ عشق اندر ابد
این شجر را تکیه بر عرش و ثری و ساق نیست
عقل را معزول کردیم و هوا را حد زدیم
کاین جلالت لایق این عقل و این اخلاق نیست
تا تو مشتاقی بدان کاین اشتیاق تو بتی است
چون شدی معشوق از آن پس هستیی مشتاق نیست
مرد بحری دایما بر تخته خوف و رجا است
چونک تخته و مرد فانی شد جز استغراق نیست
شمس تبریزی توی دریا و هم گوهر توی
زانک بود تو سراسر جز سر خلاق نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر درباره عمق و ماهیت عشق است و میگوید که عشق فراتر از علم و دانش و متون است. عشق تنها در سرزمینهای انسانی نمیگنجد و ریشهاش در اعماق وجود و ازل و ابد قرار دارد. در این مسیر، عقل و خواستههای نفسانی کنار گذاشته میشوند، زیرا عشق نمیتواند با آنها سنجیده شود. مولانا به اشتیاق در عشق اشاره میکند و میگوید وقتی کسی معشوق میشود، دیگر نیازی به مشتاق بودن ندارد. او در پایان شمس تبریزی را نماد واقعی عشق میداند، بهگونهای که همه چیز جز خالق را کنار میگذارد.
هوش مصنوعی: عشق در علم و دانش و نوشتهها وجود ندارد، بلکه هر آنچه مردم دربارهاش صحبت میکنند، هیچ ارتباطی به عشق واقعی ندارد.
هوش مصنوعی: شاخ عشق از ابتدا وجود داشته و عشق هرگز از بین نمیرود. این درخت (سخن از عشق است) به عرش (بلندترین مقام) و زمین تکیه نمیکند، چون ریشهاش در ابدیت است و نه در چیزهایی که زودگذرند.
هوش مصنوعی: عقل را از حاکمیت خارج کردیم و تمنیات نفس را محدود کردیم، زیرا مقام و عظمت این عشق فراتر از آن است که عقل و اخلاق بتوانند آن را درک کنند.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که زمانی که تو به معشوق خود دلبسته و مشتاقی، باید بدانی که این اشتیاق تو به نوعی پرستش معشوق است. اما وقتی خود معشوق شوی، دیگر حالتی از این اشتیاق نخواهی داشت و به نوعی از آن خارج میشوی.
هوش مصنوعی: انسان مانند یک مرد غرقشده در دریا، همیشه در حال ترس و امید است و وقتی که به جان خود و زندگیاش مینگرد، دیگر چیزی جز غرق شدن در امور الهی یا روحانی باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی مانند یک دریا است و تو هم چون گوهر در آن دریا هستی، زیرا تنها حقیقتی که در اینجا وجود دارد، خداوند خالق است و غیر از او چیزی نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ایکه جز حسن رخت پیرایه آفاق نیست
جز جمالت آرزوی خاطر مشتاق نیست
گر کشی تیغ و کشی عشاق را در هیچ باب
از سر کوی تو رفتن مذهب عشاق نیست
زخم کز پیش تو آید نوش جان افزای ما است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.