یا مالک دمة الزمان
یا فاتح جنة الامعانی
لا هوتک موضح المصادر
ناسوتک سلم الامانی
من رام لقاک فی جهات
ردوه بفول لن ترانی
کم اتلفنی بلن حبیبی
لما اتلفنی بلن اتانی
کم رد علی بات وصل
کم عنه رجعت قد دعانی
کم عانق روحه و روحی
کم جالسنی بلا مکان
کم البسنی ببرد تیه
کم اطعمنی و کم سقانی
کم اسکرنی بکاس حب
بین الحرفاء و المغانی
یا قلب کفاک لا تطول
بالله علیک یا لسانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعا و نیایش از خداوند میپردازد و به نقش او در زندگی خود اشاره میکند. او از پروردگار میخواهد که او را به دیدار خود برساند و از درد و جدایی رهایی یابد. در این شعر، احساسات عاطفی و ارتباط عمیق با محبوب به تصویر کشیده شده است، و شاعر به یادآوری لحظات شیرین وصال و عشق میپردازد. در انتها، او از دل و زبان خود میخواهد که در راه عشق و محبت کوتاهی نکند و به دعا ادامه دهد.
هوش مصنوعی: ای مالک و فرمانروا بر زمان، ای کسی که به بهشت معانی دسترسی یافتهای.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در دنیای مادی و زمینی (ناسوت) تو، بهتر است از آرزوها و امیدهای بیپایه دوری کنی، زیرا هیچ چیز بهطور واضح و قطعی در این دنیای مادی وجود ندارد (منابع و مبداها مشخص نیست).
هوش مصنوعی: من کسی را که برای دیدنت تلاش کرده و به سمت تو آمده است، از خود دور نکن، زیرا میگوید "نمیتوانی مرا ببینی".
هوش مصنوعی: چقدر محبت معشوقم مرا نابود کرد، در حالی که خود او هرگز به سراغ من نیامد.
هوش مصنوعی: چقدر کم به من اجازهٔ وصال داد و چقدر به سمت او بازگشت که مرا دعوت کرد.
هوش مصنوعی: چند بار روح من و او یکدیگر را در آغوش گرفتند و چند بار بدون مکان همراه یکدیگر نشستهایم.
هوش مصنوعی: من چقدر در میخانه (محل ملاقات با دوستان و عاشقان) جامهٔ عشق به تن کردهام و چقدر من را در این حال سیراب کرده و خوراک دادهاند.
هوش مصنوعی: چقدر مرا با جام محبت خمار کردهای، در حالی که در جمع خوبان و مکانهای خوشگذرانی حضور دارم.
هوش مصنوعی: ای دل، بس است که با خداوند دعا کنی یا زبان من، بیش از این سخن نگو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن جنگی مرد شایگانی
معروف شده به پاسبانی
در گردنش از عقیق تعویذ
بر سرش کلاه ارغوانی
بر روی نکوش چشم رنگین
[...]
ای چشم و چراغ آن جهانی
وی شاهد و شمع آسمانی
خط نو نبشته گرد عارض
منشور جمال جاودانی
بی دیده ز لطف تو بخواند
[...]
عشقست نشان بی نشانی
از خود چو برون شوی بدانی
ای غایت عیش این جهانی
ای اصل نشاط و شادمانی
گر روح بود لطیف روحی
ور جان باشد عزیز جانی
گفتی که چگونهای تو بیما
[...]
تا بشنیدم که ناتوانی
دلتنگ شدم چنانکه دانی
گفتم شخصی بدان لطیفی
افسوس بود به ناتوانی
افتاد ز هاتفی به گوشم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.