خشم مرو خواجه! پشیمان شوی
جمع نشین، ورنه پریشان شوی
طیره مشو خیره مرو زین چمن
ورنه چو جغدان سوی ویران شوی
گر بگریزی ز خراجات شهر
بارکش غول بیابان شوی
گر تو ز خورشید حمل سر کشی
بفسری و برف زمستان شوی
روی به جنگ آر و به صف شیروار
ورنه چو گربه تو در انبان شوی
کم خور ازین پاچهٔ گاو، ای ملک
سیر چریدی، خر شیطان شوی
کافر نفست چو زبون تو شد
گر همه کفری همه ایمان شوی
روی مکن ترش ز تلخی یار
تا ز عنایت گل خندان شوی
دست و دهان را چو بشویی ز حرص
صاحب و همکاسهٔ سلطان شوی
ای دل، یک لحظه تو دیوانه ای
باز دمی خواجهٔ دیوان شوی
گاه بدزدی، ره ایران زنی
گاه روی شحنهٔ توران شوی
گه ز (سپاهان) و حجاز) و (عراق)
مطرب آن ماه خراسان شوی
بوقلمونی چه شود گر چو عقل
یک صفت و یک دل و یکسان شوی؟
گر نکنی این همه خاموش باش
تا به خموشی همگی جان شوی
روی به شمس الحق تبریز کن
تا ملک ملک سلیمان شوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مخاطب هشدار میدهد که از خشم و کینه دوری کند، زیرا این احساسات میتواند او را پشیمان و پریشان کند. او به نقش انسان در زندگی اشاره میکند و میگوید که اگر از واقعیات فرار کند یا همچون موجودات بیهدف رفتار کند، به آفتهای مختلف دچار خواهد شد. با تشویق به درک روحانی و اتصال به حقیقت، شاعر به مخاطب میفهماند که در پیوند با عشق و معنویت، میتواند جایگاه بزرگی پیدا کند. همچنین به نقش خودآگاهی و اجتناب از صفات منفی اشاره میکند و نهایتاً دعوت به توجه و پیوند با شمس تبریزی بهعنوان منبع نور و الهام میکند.
هوش مصنوعی: ای خواجه، خشمگین نشو، چون بعداً از اینکه عصبانی شدهای پشیمان خواهی شد. در جمع دوستان بمان و خوشحال باش، وگرنه دچار افسردگی و پریشانی خواهی شد.
هوش مصنوعی: به جنون و هیجان دچا نشو و از این باغ فاصله نگیر، وگرنه مانند جغدان به ویرانی و بیابانی گرفتار میشوی.
هوش مصنوعی: اگر از پرداخت مالیاتهای شهر فرار کنی، مانند هیولایی در بیابان به دردسر خواهی افتاد.
هوش مصنوعی: اگر تو از خورشیدِ وجود و پشتیبانی آن سرکشی کنی، به جایی میرسی که مانند برف در زمستان میشوی، یعنی سرد و بیفروغ.
هوش مصنوعی: اگر به میدان جنگ بروی و در صف مانند شیر قرار بگیری، در غیر این صورت مانند گربهای در انبان (کیسه یا گونی) پنهان خواهی شد.
هوش مصنوعی: ای ملک، از این گوشتی که به پاچهٔ گاو تشبیه شده، کم بخور. تو خیلی سیر شدهای و اگر اینطور ادامه دهی، مثل خر شیطان خواهی شد.
هوش مصنوعی: اگر نفس تو همچون کافر و زبون شده باشد، حتی اگر به ظاهری ایمان بیاوری و ایماندار شوی، فایدهای ندارد.
هوش مصنوعی: اگر از تلخیها و ناراحتیهای یار روی بر نگردانی، به لطف و محبت او میتوانی به شادی و خوشحالی دست یابی.
هوش مصنوعی: اگر دست و دهان خود را از حرص و طمع برای به دست آوردن مال و ثروت پاک کنی، به جای آن همکاسه و دوست سلطان خواهی شد و از نعمتهای او بهرهمند خواهی گردید.
هوش مصنوعی: ای دل، یک لحظه دیوانه شو و باز هم به سوی خواجهٔ دیوان برو.
هوش مصنوعی: گاهی به ایران میآیی و در سرزمین ایرانیان زندگی میکنی، و گاهی در نقش شحنه، یعنی نگهبان یا رئیس، در سرزمین توران، که اشاره به سرزمینهای ترکنشین دارد، ظاهر میشوی.
هوش مصنوعی: گاهی تو از سرزمینهای سپاهان و حجاز و عراق به عنوان مطرب یا نوازنده، مردم را مسرور میکنی و درخشش زیبای خراسان را نمایان میسازی.
هوش مصنوعی: اگر بوقلمون هم به اندازهٔ عقل، یک صفت و یک دل و یکپارچه شود، چه اتفاقی برایش میافتد؟
هوش مصنوعی: اگر اینقدر خاموش بمانی، بهتر است که به طور کلی ساکت بمانی تا در خاموشی به اتحاد و یکدلی با دیگران برسی.
هوش مصنوعی: به سوی شمسالحق تبریز رویپیشه کن تا مانند سلیمان، صاحب ملک و سلطنت شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بنده دل باش که سلطان شوی
خواجه عقل و ملک جان شوی
فارغ ازین چشم و دل و جان شوی
هر چه بدیدی به یقین آن شوی
بندهٔ دل باش که سلطان شوی
خواجهٔ عقل و ملک جان شوی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.