بیامدیم دگربار سوی مولایی
که تا به زانوی او نیست هیچ دریایی
هزار عقل ببندی به هم بدو نرسد
کجا رسد به مه چرخ دست یا پایی
فلک به طمع گلو را دراز کرد بدو
نیافت بوسه ولیکن چشید حلوایی
هزار حلق و گلو شد دراز سوی لبش
که ریز بر سر ما نیز من و سلوایی
بیامدیم دگربار سوی معشوقی
که میرسید به گوش از هواش هیهایی
بیامدیم دگربار سوی آن حرمی
که فرق سجده کنش هست آسمان سایی
بیامدیم دگربار سوی آن چمنی
که هست بلبل او را غلام عنقایی
بیامدیم بدو کو جدا نبود از ما
که مشک پر نشود بیوجود سقایی
همیشه مشک بچفسیده بر تن سقا
که نیست بیتو مرا دست و دانش و رایی
بیامدیم دگربار سوی آن بزمی
که شد ز نقل خوشش کام نیشکرخایی
بیامدیم دگربار سوی آن چرخی
که جان چو رعد زند در خمش علالایی
بیامدیم دگربار سوی آن عشقی
که دیو گشت ز آسیب او پری زایی
خموش زیر زبان ختم کن تو باقی را
که هست بر تو موکل غیور لالایی
حدیث مفخر تبریز شمس دین کم گو
که نیست درخور آن گفت عقل گویایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به تجدید میهمانی در محضر معشوق و مولای خود اشاره میکند. او به توصیف عوالم عاشقانه و جذبیتهای نهفته در عشق میپردازد و نشان میدهد که هیچ عقل و دانشی نمیتواند به عمق این محبت و ارتباط برسد. مولانا به رمز و رازهای عشق و قدرت آن اشاره کرده و میگوید که این عشق به قدری عمیق است که حتی عقل را متحیر میسازد. او همچنین بر اهمیت وجود معشوق و عشق ایستاده تأکید کرده و میگوید که بیوجود این عشق، زندگی بیمعناست. در نهایت، شاعر بر حجاب ناپیدای عشق تأکید میکند و متذکر میشود که حقیقت عشق فراتر از فهم عقل است.
هوش مصنوعی: ما دوباره به سوی شخص بزرگ و آگاهی آمدیم که هیچ دریایی تا زانوان او نمیرسد و نمیتواند به او نزدیک شود.
هوش مصنوعی: هرچقدر هم که عقل و فکر را کنار هم جمع کنیم، باز هم به او که معصوم و بینظیر است نمیرسیم؛ او مانند ماه است و ما فقط ناتوان در رسیدن به او، نه با دست و نه با پا.
هوش مصنوعی: آسمان (فلک) به خاطر امیدی که به بوسه از او (شخص مورد نظر) داشت، تلاش کرد تا لب او را به سمت خود بکشد، اما نتوانست بوسهای از او بگیرد و تنها مزهٔ حلوایی را چشید.
هوش مصنوعی: هزاران آدم به خاطر عشق و تمایل به لب محبوب، گلو و حلقشان را دراز کردند، ولی برای ما که مانند مُربا شیرین هستیم، همچنان طعم آن لبها نصیبمان نشده است.
هوش مصنوعی: ما دوباره به سوی معشوقی آمدیم که صدای او از فاصلهها به گوش میرسید و تاثیری عمیق بر روحمان میگذاشت.
هوش مصنوعی: به سفر دیگری رفتیم به سوی معبد یا مکانی مقدس، جایی که در آن سر فرود آوردن او مثل سایهٔ آسمانی است و به نوعی نیایش و احترام به آن اشاره دارد.
هوش مصنوعی: به چمنی بازگشتیم که در آن، بلبل به عنوان بنده و خدمتکار قناری زندگی میکند.
هوش مصنوعی: به سوی او آمدیم که هیچگاه از ما جدا نیست؛ چرا که مشک (عطر) پر نمیشود بدون وجود سقا (آبنوش).
هوش مصنوعی: سقا (ساقی) همیشه مشک را به خود چسبانده است، زیرا بدون حضور تو، من هیچگونه توانایی و دانشی ندارم.
هوش مصنوعی: ما دوباره به آن مهمانی آمدیم که به خاطر نقل خوشش، کام ما مانند نیشکر شیرین شده است.
هوش مصنوعی: بازگشتیم به آن دورانی که وجود انسان، چون رعد در سکوتش میتپد و زندگی را با شور و شوق تجربه میکند.
هوش مصنوعی: ما دوباره به سوی آن عشقی آمدیم که به خاطر آسیبهای او دیوانه شد و موجودات زیبا از او به وجود آمدند.
هوش مصنوعی: سکوت کن و حرف نزن، زیرا قدمهای بعدی را به خدا واگذار کن که نگهبان و حامی توست و با خیال راحت به خواب برو.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی، که یکی از بزرگترین و محبوبترین شخصیتها در عرفان و ادبیات فارسی است، قابل توصیف نیست و عقل و گفتار عادی نمیتواند به درستی مقام او را بازگو کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گرفتمت که رسیدی بدانچه میطلبی
گرفتمت که شدی آنچنان که میبایی
نه هر چه یافت کمال از پیش بود نقصان
نه هر چه داد، ستد باز چرخ مینایی؟!
بزلف مشکی، جانا، بچهره دیبایی
چو تو نباشد، دانم، کسی بزیبایی
مرا تو گویی: در هجر من شکیبا شو
کرا بود ز چنین صورتی شکیبایی ؟
زبان ببندی و هر ساعت از حدیث مرا
[...]
بر من آمد دوش آن در چشم بینائی
ز بهر جستن تدبیر رای فردائی
هرآنچه داشت به دل راز پیش من بگشاد
بلی چنین سزد از یکدلی و یکتائی
چه گفت گفت بخواهم شدن ز تو یکچند
[...]
کریم بار خدایا به ما توبه شائی
غریب نیست اگر بر همه ببخشائی
اسیر و عاجز و بیچاره و گنهکاریم
نهاده گوش به امر تو تا چه فرمائی
به درگه تو چه خیزد ز ما و طاعت ما
[...]
بزرگوارا در انتظار بخشش تو
نمانده است مرا طاقت شکیبائی
سه چیز رسم بود شاعران طامع را
نخست مدح و دوم قطعه تقاضائی
اگر بداد سوم شکرا اگر نداد هجا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.