رویش ندیده پس مکنیدم ملامتی
نادیده حکم کردن باشد غرامتی
پروانه چون نسوزد چون شمع او بود
چون خم نیاورم ز چنان سروقامتی
آن مه اگر برآید در روز رستخیز
برخیزد از میان قیامت قیامتی
زان رو که زهره نیست فلک را که دم زند
در خود همیبسوزد دارد علامتی
گر حسن حسن او است کجا عافیت کجا
با غمزههای آتش او کو سلامتی
هر دم دلم به عشق وی اندر حریصتر
هر دم ز عشق او دل من با سمتی
یا هجر لم تقل لی بالله ربنا
هذا الصدود منک علینا الی متی
میترسم از فراق دراز تو سنگ دل
تا نشکند سبوی امیدم ز آفتی
ای آنک جبرئیل ز تو راه گم کند
با صبر تو ندارد این چرخ طاقتی
دل را ببرد عشق که تا سود دل کند
حاشا که او کند طمعی یا تجارتی
عشق آن توانگری است که از بس توانگری
داردهمی ز ریش فراغت فراغتی
از من مپرس این و ز عقل کمال پرس
کو راست در عیار گهرها مهارتی
او نیز خود چه گوید لیکن به قدر خویش
کو در قدم بود حدثی نوطهارتی
عقل از امید وصل چو مجنون روان شود
در عشق میرود به امید زیارتی
ور ز آنک درنیابد در ره کمال عشق
از پرتو شرارش یابد حرارتی
بادا ز نور عشق من و عقل کل را
زان شکر شگرف شفای مرارتی
تا طعم آن حلاوت بر عاشقان زند
وز عاشقان برآید مستانه حالتی
تبریز شمس دین که بصیرت از او بود
چون بر دلم رسید سپاهش به غارتی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمایل و اشتیاق عمیق خود نسبت به معشوق میپردازد و از درد فراق و غم هجران سخن میگوید. او بیان میکند که عشق به معشوق، زندگی را برایش معنا میبخشد و بیخبر از عواقب و ملامتها، به عشق خود ادامه میدهد. همچنین، شاعر از انواع دشواریهای عشق و احساسات متضاد ناشی از حرارت آن میگوید و میپرسد که تا چه زمانی این ستم و دوری ادامه خواهد داشت. او به ویژگیهای پرشور و قدرت عشق اشاره میکند و عشق را به عنوان ثروتی بینظیر توصیف میکند که کمال انسان را به ارمغان میآورد. در نهایت به کارکرد شمسالدین، به عنوان منبع بصیرت و الهام، اشاره میکند که دلش را در تصرف خود دارد.
هوش مصنوعی: اگر چیزی را ندیدهام، حق ندارید مرا سرزنش کنید، چراکه قضاوت بدون در نظر گرفتن واقعیت، به خود شما ضرر میزند.
هوش مصنوعی: پروانه نمیسوزد، چون او شمعی است که میسوزد. من نیز نمیتوانم از جمال و زیبایی آن سرو (دختر زیبا) چشم بپوشم و خود را حفظ کنم.
هوش مصنوعی: چنانچه آن مه زیبا در روز رستاخیز ظاهر شود، از میان آشفتگیهای قیامت، قیامتی دیگر برخواهد خاست.
هوش مصنوعی: چون زهره (سیارهٔ زهره) به خودی خود قدرتی ندارد که بر فلک (آسمان) اثر بگذارد، فلک در درون خود میسوزد و نشانهای از این سوختن دارد.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی به زیبایی او مربوط است، پس در کجا میتوان به آسایش و راحتی رسید؟ با نگاههای فریبنده و سوزان او، کجا میتوان به امنیت و سلامتی دست یافت؟
هوش مصنوعی: هر لحظه دلم به عشق او بیشتر و بیشتر craving (آرزو) میکند و هر لحظه به خاطر عشق او دل من با ولع و اشتیاق به سمتی کشیده میشود.
هوش مصنوعی: ای میخواهی به من بگویی، ای جدایی، به خدا قسم، این بیمحلی و دوری تو از ما تا کی ادامه خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: از جدایی طولانی تو میترسم، ای دل سنگی، مبادا سبوی امیدم به خاطر گزند زندگی بشکند.
هوش مصنوعی: ای کسی که جبرئیل نیز از حضور تو حیران و گمراه میشود، این چرخ (دنیا) طاقت صبر تو را ندارد.
هوش مصنوعی: عشق دل را میبرد و به آن سود میرساند، اما هرگز نمیتوان انتظار داشت که عشق برای خود طمعی داشته باشد یا به نوعی تجارت کند.
هوش مصنوعی: عشق مانند یک ثروتمند است که به خاطر ثروت زیادش، از ریشههای احساسات و آسودگی خاطر کسب خوشی میکند.
هوش مصنوعی: از من دربارهٔ این موضوع نپرس و از عقل هم دانشی نخواه، زیرا که کسی در شناسایی ارزشهای واقعی و پاکی گوهرها مهارت دارد که خود در این کار تجربه و بصیرت کافی داشته باشد.
هوش مصنوعی: او (عقل) هم نمیتواند چیزی بگوید، اما به اندازهٔ خود میتواند بگوید، زیرا او در مقام (عشق) چیزی نویی شنیده که در او تأثیر گذاشته است.
هوش مصنوعی: عقل در عشق، مانند مجنون، به خاطر رسیدن به وصال محبوب از خود بیخود میشود و در پی دیدار او روانه میگردد.
هوش مصنوعی: اگر کسی نتواند در مسیر کمال عشق به واسطهٔ نور و شعلهاش به ثمر برسد، لااقل از این شور و حرارت بهرهمند خواهد شد.
هوش مصنوعی: ای کاش به برکت نور عشق، من و عقل کل را این عشق از تلخیها رهایی بخشد و شفا دهد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که طعم شیرینی عشق بر عاشقان بچشد، عاشقان نیز احساسی شگفتانگیز و مستانه پیدا خواهند کرد.
هوش مصنوعی: شمس دین تبریزی که به واسطه او بصیرت و آگاهی کسب کردم، وقتی به دل من رسید، سپاهش به قلبم حمله کرد و آن را غارت کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هر چند شیر بیشه و خورشیدطلعتی
بر گرد حوض گردی و در حوض درفتی
اسپت بیاورند که چالاک فارسی
شربت بیاورند که مخمور شربتی
بی خواب و بیقراری شبهای تا به روز
[...]
او را که در سماع سخن نیست حالتی
فریاد و رقص او نبود جز ضلالتی
چون ذره آنکه رقص کند در رهش ز عشق
روشن چو آفتاب بیابد ولایتی
هر کس که او نه از سر دردی زند نفس
[...]
شیرین لبی شکر دهنی سرو قامتی
کونه کنم حدیث بخوبی نباتی
گر من در آب و آتشم از چشم و دل خوشم
کاندر میان هر دو نو باری سلامتی
ای شیخ تا بکوی بتان می کنیم طوف
[...]
منت خدای را که ندارم به هیچ باب
از هیچکس به غیر خدا هیچ منتی
در پای گل نشسته و بر سرو قامتش
دل بسته ایم وه که چه عالیست همتی
بر دوستان مبارک و بر دشمنان چنان
[...]
حسن آرا، سن کامل و شیرین و لیلی شهرتی
عشق آرا، مین زاراولوب فرهاد و مجنون تهمتی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.