ای آنک امام عشقی تکبیر کن که مستی
دو دست را برافشان بیزار شو ز هستی
موقوف وقت بودی تعجیل مینمودی
وقت نماز آمد برجه چرا نشستی
بر بوی قبله حق صد قبله میتراشی
بر بوی عشق آن بت صد بت همیپرستی
بالاترک پر ای جان ای جان بنده فرمان
که مه بود به بالا سایه بود به پستی
همچون گدای هر در بر هر دری مزن سر
حلقه در فلک زن زیرا درازدستی
سغراق آسمانت چون کرد آن چنانت
بیگانه شو ز عالم کز خویش هم برستی
میگویمت که چونی هرگز کسی بگوید
با جان بیچگونه چونی چگونه استی
امشب خراب و مستی فردا شود ببینی
چه خیکها دریدی چه شیشهها شکستی
هر شیشه که شکستم بر تو توکلستم
که صد هزار گونه اشکسته را تو بستی
ای نقش بند پنهان کاندر درونه ای جان
داری هزار صورت جز ماه و جز مهستی
صد حلق را گشودی گر حلقهای ربودی
صد جان و دل بدادی گر سینهای بخستی
دیوانه گشتهام من هر چه از جنون بگویم
زودتر بلی بلی گو گر محرم الستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تمجید از عشق و حال و هوای مستی میپردازد. او از معشوق میخواهد که در عشق و بندگی خداوند غرق شود و از دنیای مادی فاصله بگیرد. به اهمیت حضور در لحظههای مهم مانند نماز اشاره میکند و بر عشق و ارتباطات معنوی تأکید میکند. همچنین به حالتهای درونی و اثرات آنها بر زندگی و شناخت خود میپردازد و به نوعی از گمشدن در عشق و غیرت دنیوی به تمسخر میپردازد. شاعر در نهایت از حالتی سرشار از جنون و شوق صحبت میکند که تنها در عشق میتواند معنا پیدا کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که پیشوای عشق هستی، اذان نماز را بگو و بیدار شو، زیرا که در حال مستی دستانت را برافراز و از وجود و انتظارات دنیوی کنارهگیری کن.
هوش مصنوعی: در زمان مقرر در حال نشستن بودی، اما وقتی وقت نماز فرارسید، چرا برنخاستی و به نماز نرفتی؟
هوش مصنوعی: تو به خاطر بوی قبله حقیقت و عشق الهی، به خودت هزاران قبله میسازی و در عشق آن معشوق (که نماد بت است)، به پرستش و worship هزاران معشوق دیگر مشغولی. یعنی عشق واقعی و الهی آنقدر قوی است که تو را به سوی معانی و تمایلات مختلف میکشاند.
هوش مصنوعی: ای جان، بالاتر برو و به حرف من گوش کن؛ زیرا که ماه در آسمان (بلندای) بالا قرار دارد و سایه آن در زمین (پستی) میافتد.
هوش مصنوعی: به مانند یک گدا که به هر در و دروازهای میزند، تو نیز به هر در نزن، بلکه به مرکز آسمان توجه کن؛ زیرا آنجا به دستان پربرکت و توانمند خود دسترسی خواهی یافت.
هوش مصنوعی: اگر آسمان به تو شکوهمندانه نظر کرد و تو را در آغوش گرفت، باید از این دنیا دوری کنی، چون حتی از خودت هم بیگانه خواهی شد.
هوش مصنوعی: به تو میگویم چگونهای، اما هرگز هیچ کس نپرسد که حال تو چگونه است، زیرا حالت غیرقابل توصیف و متفاوت از دیگران است.
هوش مصنوعی: امشب در حال خراب و مستی هستی، اما فردا ببینی چه مقدار از دل شکسته و غم و اندوه را تجربه کردهای و چه چیزهایی را از دست دادهای.
هوش مصنوعی: هر شیشهای که شکستم، به خاطر تو بوده و به تو اعتماد کردهام، چون تو تمام آن شکستگیها و ناامیدیها را با محبت و مهربانیات جمع میکنی و میپوشانی.
هوش مصنوعی: ای خدای پنهان، که در درون وجود من حضوری داری و با هزار چهره و صورت جلوهگری میکنی، نه فقط به شکل ماه و مه.
هوش مصنوعی: تو اگر صدها حلقه را باز کردهای، یک حلقه کوچک را هم گرفتهای. اگر صد جان و دل را به دیگری دادهای، تنها برای یک سینه و دل، چیزی از خود کم گذاشتهای.
هوش مصنوعی: من دیوانه شدهام و هر چه دربارهٔ جنون بگویم، سریعاً جواب مثبت میگیریم؛ اگر تو رازدا هستی و به این اسرار آشنا هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دریا دلا تو آنی، کز فیض طبع روشن
گرد سواد شبهت، از روی دین بشستی
پیشت نهاد گردون، هر ارزو که کردی
زان پیشتر که گفتی، زان بیشتر که جستی
در نوبت بزرگی، هر چند چون فذلک
[...]
دی عهد و توبه کردی امروز درشکستی
دی بحر تلخ بودی امروز گوهرستی
دی بایزید بودی و اندر مزید بودی
و امروز در خرابی دردی فروش و مستی
دردی بنوش ای جان بسکل ز هوش ای جان
[...]
ای دل مباش یک دم خالی ز عشق و مستی
وان گه برو که رستی از نیستی و هستی
گر جان به تن ببینی مشغول کار او شو
هر قبلهای که بینی بهتر ز خودپرستی
با ضعف و ناتوانی همچون نسیم خوش باش
[...]
نامحرمان بسازید با جاهلی و پستی!
ای کوته آستینان تا کی دراز دستی
با خارجی مگوئید حرف خروج قائم
بگذار تا بمیرد در عین خودپرستی
قدر امام بشناس ورنه جهان سرآید
[...]
رهبر باوست هر نقش از کارگاه هستی
آغاز حق پرستیست انجام بتپرستی
قانع بقطرهای چند از بهر بینیازی
همچون صدف نداریم پروای تنگدستی
هر مشت خاک از این دیر گاهی سبوست گه خم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.