چه باشد ای برادر یک شب اگر نخسپی
چون شمع زنده باشی همچون شرر نخسپی
درهای آسمان را شب سخت می‌گشاید
نیک اختریت باشد گر چون قمر نخسپی
گر مرد آسمانی مشتاق آن جهانی
زیر فلک نمانی جز بر زبر نخسپی
چون لشکر حبش شب بر روم حمله آرد
باید که همچو قیصر در کر و فر نخسپی
عیسی روزگاری سیاح باش در شب
در آب و در گل ای جان تا همچو خر نخسپی
شب رو که راه‌ها را در شب توان بریدن
گر شهر یار خواهی اندر سفر نخسپی
در سایه خدایی خسپند نیکبختان
زنهار ای برادر جای دگر نخسپی
چون از پدر جدا شد یوسف نه مبتلا شد
تو یوسفی هلا تا جز با پدر نخسپی
زیرا برادرانت دارند قصد جانت
هان تا میان ایشان جز با حذر نخسپی
تبریز شمس دین را جز ره روی نیابد
گر تو ز ره روانی بر ره گذر نخسپی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به اهمیت بیداری و هوشیاری می‌پردازد و می‌گوید که خواب و غفلت انسان را از نعمت‌ها و فرصت‌ها دور می‌کند. او بر این نکته تأکید می‌کند که انسان باید زنده و فعال باشد تا از درهای آسمان بهره‌مند شود و به آرزوهایش برسد. همچنین، او به تأثیرات منفی خوابِ غفلت و خطراتی که ممکن است از سوی دیگران وجود داشته باشد، اشاره می‌کند. در نهایت، به عبرت داستان یوسف نیز پرداخته می‌شود که نشان می‌دهد دوری از حمایت و همراهی پدر می‌تواند انسان را در موقعیت‌های مخاطره‌آمیز قرار دهد. مولانا خواننده را ترغیب می‌کند که همچنان بیدار و هشیار باشد تا به مقصد و هدفش برسد.
هوش مصنوعی: اگر یک شب بیدار نمانی و خواب بروی، چه اهمیتی دارد؟ اما اگر مثل شمع باشی و زنده و سرشار از نور و شعله، آن‌گاه شب و خواب برایت اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: اگر در شب سخت دعا و نInvocation برقرار کنی، درهای آسمان به روی تو باز می‌شود، به شرطی که مانند ماه (قمر) همیشه درخشان و نورانی باشی و در عبادت و ایمان، ثابت‌قدم باقی بمانی.
هوش مصنوعی: اگر انسانی آسمانی و روحانی هستی و به آن دنیا (آخرت) علاقه‌مند، نباید زیر آسمان دنیا باقی بمانی و فقط بر سطح دنیوی تمرکز کنی.
هوش مصنوعی: اگر لشکری از حبشی‌ها در شب به سرزمین روم حمله کند، باید مانند قیصر (امپراتور روم) بایستی و قاطع و محکم در برابر آنها مقاومت کنی و تسلیم نشوی.
هوش مصنوعی: ای انسان، در طول روزها به گشت و گذار بپرداز و در شب‌ها در دلتنگی و سختی‌ها، مانند عیسی (نبی خدا) مراقب باش تا مثل خر (سمج و ساده) در مشکلات زندگی متوقف نشوی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی در شب راه‌ها را بپیمایی و به شهر دوست خود برسی، باید در سفر از خواب و بی‌خبری دوری کنی.
هوش مصنوعی: نیکبختان در سایه‌ی خدا آرام می‌گیرند، برادر، مراقب باش که در جای دیگری نمانی و خواب نروی.
هوش مصنوعی: یوسف که از پدرش جدا شد، دچار مشکلات نشد، پس تو نیز مانند یوسف باش و به جز در کنار پدرت هیچ‌گاه آرام نگیر.
هوش مصنوعی: برادرانت در پی آسیب رساندن به تو هستند، بنابراین با احتیاط باش و در میان آنها بی‌احتیاطی نکن.
هوش مصنوعی: کسی جز شمس‌الدین تبریزی نمی‌تواند به حقیقت او برسد و اگر تو در مسیر درست حرکت کنی، راه به درستی برایت نمایان می‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.