آه از عشق جمال حورهای
کو گرفت از عاشقانش دورهای
زندگیِ نوبهنو از کشتنش
صحتی تازه شد از رنجورهای
گر گهر داری ببین حال مرا
در تک دریا ز دریا دورهای
گفتم: ای عقلم کجایی؟ عقل گفت:
«چون شدم مِی، چون کنم انگورهای؟!»
جان بسوز و سرمه کن خاکسترش
تا نمانَد در دو عالم کورهای
تا کند جانهای بیجان در سماع
گرد آن شهد ازل زنبورهای
تا کند آن شمس تبریزی به حق
جمله ویرانهات را معمورهای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و شور و حال ناشی از آن اشاره دارد. شاعر از زیبایی حوریی سخن میگوید که دل عاشقان را برده و زندگانی جدیدی به آنها بخشیده است. او به حال خود میپردازد و از عقل خود سؤال میکند که با عشق چگونه باید رفتار کند. شاعر به عاشقان توصیه میکند که جان خود را برای عشق بسوزانند و با ناامیدی از زندگی دنیا خود را پاک کنند. همچنین به تأثیر عمیق و مثبت عشق بر روح انسانها و دگرگونیهای ناشی از آن اشاره میکند. در نهایت، اشاراتی به شمس تبریزی به عنوان منبع روشنایی و تحول در زندگی عاشقان دارد.
هوش مصنوعی: عشق به زیبایی یک حوری آنقدر قوی و جذاب است که عاشقانش را به مدت طولانی درگیر خود میکند.
هوش مصنوعی: زندگی به تازگی دوباره شروع شده و از مرگ، نواندیشی و شادابی تازهای به وجود آمده است. این تغییر نشاندهنده این است که پس از تحمل درد و رنج، میتوان به زندگی جدیدی دست یافت.
هوش مصنوعی: اگر جواهر با ارزشی داری، حالت مرا در دریا که تنها در کنار دریا است، تماشا کن.
هوش مصنوعی: من به عقل خود گفتم: کجایی؟ عقل پاسخ داد: وقتی که من تبدیل به شراب شدم، دیگر چه نیازی به انگور دارم؟
هوش مصنوعی: جان خود را به آتش بزن و از خاکسترش سرمه بساز تا در این دو جهان چیزی از آن باقی نماند.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف حالاتی میپردازد که در آن جانهای خسته و بیروح، در حال خوشی و شوق به دور شهدی ازلی میچرخند. این شهد به نوعی نماد لذتی عمیق و معنوی است که میتواند جانها را زنده کند و به آنان زندگی و رونق ببخشد. به طور کلی، مفهوم این بیت بیانگر این است که در شرایط شاد و با طراوت، روحها میتوانند زنده شوند و به اوج خوشحالی برسند.
هوش مصنوعی: تا آن خورشید تبریزی به حق، تمام نابسامانیها و خرابهای تو را به آبادانی و شکوفایی تبدیل کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر بود ممکن بیان کن سوره ای
رو ز میدان از چه رو مستوره ای
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.