بار دیگر عزم رفتن کرده‌ای
بار دیگر دل چو آهن کرده‌ای
نی چراغ عشرت ما را مکش
در چراغ ما تو روغن کرده‌ای
الله الله کاین جهان از روی خود
پرگل و نسرین و سوسن کرده‌ای
الله الله تا نگوید دشمنی
دوستی و کار دشمن کرده‌ای
الله الله بندگان را جمع دار
ای که عالم را تو روشن کرده‌ای
بار دیگر تو به یک سو می‌نهی
عشقبازی‌ها که با من کرده‌ای
الله الله کز نثار آستین
نفس بد را پاکدامن کرده‌ای
کان زرکوبان صلاح الدین که تو
همچو مه از سیم خرمن کرده‌ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به موضوع جدایی و سفر دوباره اشاره میکند و از طرفی به دلشکستگی و آثار عشقی که بر دلش گذاشته شده، می‌پردازد. او احساس میکند که معشوقش با رفتارش، چراغ زندگی‌اش را خاموش کرده و از زیبایی‌های جهان کم کرده است. شاعر به دشمنی و حسادت اشاره میکند و از معشوقش می‌خواهد که در کنار او بماند و روشنایی را حفظ کند. او همچنین به عشق و آرامش گذشته اشاره میکند و از معشوق می‌خواهد که خاطرات شیرین را فراموش نکند. در نهایت، شاعر به خوبی‌ها و ارزش‌های معشوق که مانند زرکوبان و مه است، اشاره میکند و از او می‌خواهد که در کنار بندگانش بماند.
هوش مصنوعی: دوباره تصمیم به رفتن گرفته‌ای و دوباره دلت را مثل آهن محکم کرده‌ای.
هوش مصنوعی: ای نی، ما را در تجملات و لذت‌ها از بین نبر، چرا که تو به خاطر ما به این چراغ روشنی بخشیده‌ای.
هوش مصنوعی: خدا را شکر که این دنیا را با زیبایی‌های فراوانی چون گل و نسرین و سوسن آراسته‌ای.
هوش مصنوعی: باید مراقب بود که بین دوستان و دشمنان تفاوت قائل شد و کارهایی انجام نداد که باعث دشمنی شود.
هوش مصنوعی: خدایا، تو جمع کردن بندگان را به عهده بگیر، چرا که تو هستی که دنیا را روشن کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو بار دیگر عشق و بازی‌هایی را که با من داشته‌ای در یک سمت قرار می‌دهی و نادیده می‌گیری.
هوش مصنوعی: ای خدا، تو با نثار نیروی خود، نفس پلید را از پاکدامنی محافظت کرده‌ای.
هوش مصنوعی: تو مانند ماهی که از دِرَم سیمین ساخته شده‌ای، توانایی و زیبایی را به حدی رسانده‌ای که همچنین با مهارت و خوش‌سلیقگی در کار خود عمل می‌کنی که زرکوبان بزرگ نیز به تو غبطه می‌خورند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یا گلستان را شبیخون کرده ای
غارت عطر گلستان کرده ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.