بانگ میزن ای منادی بر سر هر دستهای
هیچ دیدیت ای مسلمانان غلامی جستهای
یک غلامی ماه رویی مشک بویی فتنهای
وقت نازِش تیزگامی وقت صلح آهستهای
کودکی لعلین قبایی خوش لقایی شکری
سروقدی چشم شوخی چابکی برجستهای
بر کنار او ربابی در کف او زخمهای
مینوازد خوش نوایی دلکشی بنشستهای
هیچ کس دارد ز باغ حسن او یک میوهای؟
یا ز گلزار جمالش بهر بو گلدستهای؟
یوسفی کز قیمت او مفلس آمد شاه مصر
هر طرف یعقوب وار از غمزهاش دلخستهای
مژدگانی جان شیرین میدهم او را حلال
هر کی آرد یک نشان یا نکتهای سربستهای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره میکند و او را به عنوان منشأ فتنه و ناز معرفی میکند. معشوقی با چهرهای زیبا و بویی خوش که همواره در میان مردم تأثیرگذار است. شاعر از نوازش و نوای رباب میگوید که تقدیر و زیبایی را در کنار معشوق به تصویر میکشد. او به غم و دلشکستگی یعقوب که بهدلیل دلباختگیاش به یوسف، تحت تأثیر جذابیتهای معشوق قرار گرفته، اشاره میکند. در پایان، شاعر مژدهای به کسانی میدهد که نشانی از این زیبایی را بیاورند و وعده میدهد که او را حلال میکند.
دسته به معنی مناره است. دسته در لغت به معنای «شبیه دست» است. معماری منارهها به این سبب به شکل دوتایی طراحی شده که بسان دو دست هستند که به سوی آسمان عبادت میکنند. (گنبد و گلدسته) در قدیم میگفتند: گنبذ و دسته ، یا گنبد و دسته. (در کردی هم گویا دستَه میگویند)
هوش مصنوعی: غلامی با چهرهای زیبا و عطری خوش که در زمان ناز و لوندیاش با شتاب و تیزی حرکت میکند، اما در زمان صلح و آرامش به آرامی و ملایمت رفتار میکند.
هوش مصنوعی: این بیت توصیف کودکی است با زیباییهای خاص: لبانش مانند لعل (سنگ قیمتی) سرخ است، لباسش زیبا و دلانگیز است، و قامت او مانند سرو (درختی زیبا و افراشته) است. او چشمانی شوخ و بازیگوش دارد و به خاطر چابکیاش، خیلی جلب توجه میکند.
هوش مصنوعی: کنار او، ربابی در دست دارد که با زخمهزدن بر آن، نواهای زیبایی میسازد. صدای این نوا دلکش و جذاب است و گویی خود او هم با زیباییاش نشسته است.
هوش مصنوعی: آیا هیچکس میتواند از باغ زیبایی او میوهای بچیند یا از گلزار جمال او گلی برای بوییدن بگیرد؟
هوش مصنوعی: یوسف، که به خاطر زیباییاش شاه مصر به ارزش او فقیر شد، هر طرف مانند یعقوب (پدر یوسف که از جدایی او غمگین بود) دلهای بسیاری را تحت تأثیر چشمانش افسرده کرده است.
هوش مصنوعی: به کسی که بتواند نشانی یا نکتهای از یوسف (که اشاره به یوسفی است که دل یعقوب را میخرد) بیاورد، پاداش بزرگ و ارزشمندی میدهم. این پاداش باعث میشود جانم شیرینتر شود و هر کسی که در این زمینه کمکی کند، مورد بخشش من قرار خواهد گرفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.