تعالوا کلنا ذا الیوم سکری
باقداح تخامرنا و تتری
سقانا ربنا کاسا دهاقا
فشکرا ثم شکرا ثم شکرا
تعالوا ان هذا یوم عید
تجلی فیه ما ترجون جهرا
طوارق زرننا و اللیل ساجی
فما ابقین فی التضییق صدرا
ز کف هر یکی دریای بخشش
نثرن جواهرا جما و وفرا
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تعالوا کلنا ذا الیوم سکری
باقداح تخامرنا و تتری
سقانا ربنا کاسا دهاقا
فشکرا ثم شکرا ثم شکرا
تعالوا ان هذا یوم عید
تجلی فیه ما ترجون جهرا
طوارق زرننا و اللیل ساجی
فما ابقین فی التضییق صدرا
ز کف هر یکی دریای بخشش
نثرن جواهرا جما و وفرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل مولانا، شاعر دعوت به جشن و سرور میکند و روزی پرخیر و برکت را توصیف میکند. او از شادی و نشئگی ناشی از مشروب عشق الهی سخن میگوید و تأکید میکند که این روز، فرصتی برای تجربهٔ تجلیات الهی و آشکار شدن آرزوهاست. در این حال، شاعر به نعمتهای بینظیری که از دستان خداوند به دلها میرسد اشاره میکند و از همه میخواهد تا در این جشن شادمانه شرکت کنند. روح شعر بر پایهٔ امنیت و فراوانی استوار است و برکات و جواهرات عشق را نثار میکند.
هوش مصنوعی: بیایید همه امروز با کرامت بیاشامیم و در چشیدن نوشیدنیهای مستانه غرق شویم و از سر ذوق و سرخوشی لذت ببریم.
هوش مصنوعی: خداوند به ما نوشیدنی با طعم خوش عطا کرد، پس شکرگزاری ما باید مکرر باشد.
هوش مصنوعی: بیایید که امروز روز عید است؛ روزی که آشکارا آنچه را آرزو دارید، نمایان میشود.
هوش مصنوعی: هجوم زهرهها (یا طلاها) به ما رسیده و شب تاریک است، بنابراین نتوانستیم در تنگناها (یا دشواریها) سینهای روشن و آرام داشته باشیم.
هوش مصنوعی: از دست هر یک از ما، دریای بخشش جاری است که جواهرها را به وفور نثار میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
به جای عود خام و مشک سارا
گرفته چوب بید و ریگ صحرا
چو بیرون رفت از آن میدان خضرا
رکاب افشاند از صحرا به صحرا
جمال ماست خوش بنگر تو ما را
که من پیدا بکردستم نکو را
چو شد آن گنج پنهان آشکارا
ازو پر شد همه دریا و صحرا
مرصع پردهها چون چرخ خضرا
نشسته در درون خورشید عذرا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.