افدی قمرا لاح علینا و تلالا
ما احسنه رب تبارک و تعالی
قد حل بروحی فتضاعفت حیاه
و الیوم نای عنی عزا و جلالا
ادعوه سرارا و انادیه جهارا
ان ابدلنی الصبوه طیفا و خیالا
لو قطعنی دهری لا زلت انادی
کی تخترق الجب و یروین وصالا
لا مل من العشق و لو مر قرون
حاشاه ملالا بی‌حاشای ملالا
العاشق حوت و هوی العشق کبحر
هل مل اذا ما سکن الحوت زلالا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و عظمت پروردگار و تأثیر آن بر زندگی انسان اشاره می‌کند. او احساس می‌کند که روحش با این معنویت زنده شده و زندگی‌اش دستخوش تغییرات مثبتی شده است. شاعر از عشق و محبت به پروردگار صحبت می‌کند و می‌گوید که هرگز از عشق خسته نمی‌شود، حتی اگر زمان بگذرد. او عشق را به دریا تشبیه می‌کند و بر این باور است که عشق حقیقی همیشه زنده و پایدار است.
هوش مصنوعی: به خاطر دختری که مانند ماه می‌درخشد جانم را فدای او میکنم و زیبایی‌اش را ستایش میکنم، چه زیباست او، خداوند بزرگ و والا.
هوش مصنوعی: روح من به تو ملحق شده و زندگی‌ام چندین برابر شده است. امروز نغمه‌ای از عزت و عظمت شنیده می‌شود که تو را در بر گرفته است.
هوش مصنوعی: او را در دل و آرامش می‌خوانم و با صدای بلند صدا می‌زنم؛ اگر جوانی را با آرزوها و خیال‌ها به من ببخشد.
هوش مصنوعی: اگرچه زمان به من آسیب بزند، باز هم ادامه می‌دهم به صدای تو را فرامی‌خواندن، حتی اگر کوه‌ها را بشکافم و پیوند مرا با تو به من بنماید.
هوش مصنوعی: هرگز از عشق سیر نمی‌شوم، حتی اگر قرن‌ها بگذرد، که این عشق از خستگی و ملال دور است و هرگز حس دلزدگی را به همراه ندارد.
هوش مصنوعی: عاشق مانند ماهی و عشق همچون دریاست. آیا ممکن است که وقتی ماهی در آرامش باشد، دریا هم آرام بماند؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کَالبَدر مَحیَّاک مِن الحُسنِ تلآلآ
الله ُ مَعَک زادکَ حُسناً و جَمالا
هر کس به جهان در پی حالی و خیالیست
مائیم و خیال رخ زیبای تو حالا
مشتاق ترا حال چو زلف تو پریشان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.