سؤالی دارم ای خواجه خدایی
که امروز این چنین شیرین چرایی
کی باشد مه که گویم ماه رویی
کی باشد جان که گویم جان فزایی
مثالی لایق آن روی خوبت
بسی شبها ز حق کردم گدایی
رها کن این همه با ما تو چونی
تو جانی و به چونی درنیایی
تو صدساله ره از چونی گذشتی
میان موجهای کبریایی
هوای خویشتن را سر بریدی
ز میل نفس خود کردی جدایی
همه میل دل معشوق گشتی
به تسلیم و رضا و مرتضایی
از این هم درگذشتم چونی ای جان
که این دم رستخیز سحرهایی
همیپیچی به صد گون چشم ما را
به صد صورت جهان را مینمایی
زمانی صورت زندان و چاهی
زمانی گلستان و دلربایی
همان یک چیز را گه مار سازی
گهی بخشی درختی و عصایی
به دست توست بوقلمون همه چیز
ز انسان و ز حیوان و نمایی
گهی نیل است و گاهی خون بسته
گهی لیل است و گه صبح ضیایی
بدین خوف و رجاها منعقد شد
که از هر ضد ضد بر میگشایی
سؤالی چند دارم از تو حل کن
که مشکلهای ما را مرتجایی
سؤال اول آن است ای سخندان
که هم اول هم آخر جان مایی
چو اول هم توی و آخر توی هم
ز کی دانم وفا و بیوفایی
دوم آن است ای آن کت دوم نیست
که رنج احولی را توتیایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر سوالاتی عمیق از معشوق میپرسد و در تلاش است تا ماهیت و حقیقت وجود او را درک کند. او به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و میپرسد که چه زمانی او را به عنوان جان فزای خود بشناسد. شاعر از تجربیات و رنجهای خود در پی جستجوی معشوق صحبت میکند و به تضادهای زندگی اشاره میکند، از زیبایی تا درد و رنج. در نهایت، او با اشاره به نیاز به فهم وفا و بیوفایی، دعوت به گفتگو و درک عمیقتری از وجود معشوق میکند. شعر به جستجو برای حقیقت و شناخت معشوق و چالشهای آن پرداخته است.
هوش مصنوعی: سوالی از تو دارم، ای آقا! چه دلیلی دارد که امروز اینقدر دلنشین و زیبا هستی؟
هوش مصنوعی: چه کسی میتواند شبیه ماه باشد که بگویم چهرهاش زیباست؟ چه کسی میتواند مانند جان باشد که بگویم زندگیبخش است؟
هوش مصنوعی: برای آن چهره زیبا، بارها و بارها از خدا درخواست کردهام و از او درخواست کمک کردهام.
هوش مصنوعی: بهتر است از نگرانیها و افکار منفی دور شوی. تو چگونهای و چه احساسی داری، اما اگر از این وضعیت خارج نشوی، نمیتوانی خودت را پیدا کنی.
هوش مصنوعی: تو صد سال است که در این مسیر حرکت کردی و با وجود امواج بزرگ و عظیم، به جلو پیش رفتهای.
هوش مصنوعی: تو خودت را فدای خواستههای نفسانیات کردی و از آنها فاصله گرفتی.
هوش مصنوعی: دل معشوق به آرامش و تسلیم در برابر عشق دست یافته و آماده پذیرش است.
هوش مصنوعی: من بر این موضوع گذشتهام، ای جان، زیرا این لحظه، لحظهای است که میتوانم دوباره زنده شوم و از خواب بیدار شوم.
هوش مصنوعی: تو با نگاههای گوناگون خود، چشم ما را به هزار شکل مختلف میچرخانی و دنیا را به انواع مختلف به ما نشان میدهی.
هوش مصنوعی: زندگی گاهی بسیار سخت و خشن است، مانند زندان یا چاه، و گاهی پر از زیبایی و شادی است، مانند باغ گل و دلربایی.
هوش مصنوعی: هر از گاهی تو را به شکل مار میسازد و گاهی دیگر به شکل درخت یا عصا میدهد.
هوش مصنوعی: همه چیز به دست توست، چه انسان و چه حیوان، و تو میتوانی آن را به نمایش بگذاری.
هوش مصنوعی: گاهی زندگی به رنگ آبی و آرامش است و گاهی به رنگ خون و اضطراب. زمانی شب است و زمانی صبحی روشن و پرنور.
هوش مصنوعی: این احساس ترس و امید در هم پیوسته است، به گونهای که با هر نوع تضادی، میتوانی به خوبی فرار کنی و از آن دور شوی.
هوش مصنوعی: چند سوال از تو دارم که اگر پاسخ بدهی، میتواند به حل مشکلات ما کمک کند.
هوش مصنوعی: سوال اول این است، ای سخنگو، که تو هم آغاز و هم پایان هستی و جان من به تو وابسته است.
هوش مصنوعی: همانطور که در ابتدا تویی، در انتها نیز تویی. از کجا میتوانم بفهمم که وفا چیست و بیوفایی چه؟
هوش مصنوعی: دومین نکته این است که ای آن کسی که کمر را برای درد و رنج مردم نمیشکنی، باید بدانی که سختیها و زحمتهای زندگی، تو را به طرز خاصی تحت تأثیر قرار میدهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بدو زیباست ملک و پادشایی
که هرگز ناید از ملکش جدایی
سر راهت نشینم تا بیایی
در شادی به روی ما گشایی
شود روزی بروز مو نشینی
که تا وینی چه سخت بیوفائی
نصیر دین که چشم پادشائی
نبیند چون تو فرخ کدخدائی
جهان را کدخدائی جز تو نبود
چنان چون نیست جز یزدان خدائی
اگر گویم بهمت آسمانی
[...]
ز هر شمعی که جویی روشنایی
به وحدانیتش یابی گوایی
دلا در راه حق گیر آشنایی
اگر خواهی که یابی روشنایی
چو مست خنب وحدت گشتی ای دل
میندیش آن زمان تا خود کجایی
در افتادی به دریای حقیقت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.