خبر واده کز این دنیای فانی
به تلخی می‌روی یا شادمانی
عجب یارا ز اصحاب شمالی
عجب ز اصحاب ایمان و امانی
عجب همراز نفس سگ پرستی
عجب همراه شیر راه دانی
عجب در آخرین بازی شدی مات
عجب بردی اگر بردی تو جانی
بسی کژباز کاندر آخر کار
ببرد از اتفاق آسمانی
بود رویت به قبله اندر آن گور
گر اهل قبله بودی در نهانی
ازیرا گور باشد چون صلایه
پی تحویل‌های امتحانی
چو دانه فاسدی را دفن کردی
بروید زو درخت بامعانی
بسی طبل اجل پیشین شنیدی
مگو مرگم درآمد ناگهانی
اگر در عمر آهی برکشیدی
یقین امروز کاندر ظل آنی
وگر با آه راهی نیز رفتی
شهنشاهی و شمع ره روانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی واقعیت‌های زندگی و مرگ می‌پردازد. شاعر به تلخی و شادی در زندگی اشاره می‌کند و از رابطه انسان‌ها با دنیا، ایمان و لحظات نهایی زندگی صحبت می‌کند. او به بازی‌های زندگی و سرنوشت اشاره کرده و تأکید می‌کند که ممکن است انسان در نهایت مغلوب شود، حتی اگر در طول حیات خود احساس پیروزی کند. همچنین از قبری یاد می‌کند که می‌تواند نشانی از امتحان‌های الهی باشد و به تجلی معانی عمیق در زندگی پس از مرگ اشاره می‌کند. در نهایت، پیام اصلی درباره اهمیت توجه به زندگی و اعمال در طول حیات و چرایی مرگ است.
هوش مصنوعی: خبر می‌رساند که تو از این دنیای فناپذیر با احساس تلخی یا شادی می‌روی.
هوش مصنوعی: عجب! چه یارانی از گروه چپ دارند، و چه شگفت‌انگیزند یاران از گروه ایمان و امید.
هوش مصنوعی: عجب که چقدر نامبارک است که کسی رازدار نفس خود باشد و از آن طرف، دوست و همراه شیر باشد و او را بشناسد.
هوش مصنوعی: در نهایت، با تعجب دیدم که تو در بازی شکست خورده‌ای. جالب اینجاست که اگرچه موفق به پیروزی شده‌ای، اما جانت در خطر است.
هوش مصنوعی: بسیاری از افرادی که در نهایت دچار شکست و ناکامی می‌شوند، در نتیجه حوادث و تحولات غیرمنتظره‌ای است که از طرف آسمان (سرنوشت یا تقدیر) بر آنها نازل می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر چهره‌ات در آن گور به سمت قبله باشد، و اگر اهل قبله باشی، در نهان می‌توانی در دل‌ها جا بگیری.
هوش مصنوعی: زیرا قبر به مانند نشانه‌ای است که در امتحانات تغییرات را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: وقتی دانه‌ای که خراب شده را در زمین دفن می‌کنی، از آن درختی با معنا و پر بار می‌روید.
هوش مصنوعی: خیلی از صدای طبل مرگ را قبلاً شنیده‌ای، پس دیگر نگو ناگهان مرگ به سراغم آمده است.
هوش مصنوعی: اگر در طول زندگی، تنها یک آه از دل برآورده باشی، امروز باید بدانی که تحت سایه رحمت و لطف الهی قرار داری.
هوش مصنوعی: اگر با آه و ناله‌ای راهی را بپیمایی، تو همچنان شاهی هستی و تو را چون شمعی که روشنی را به راه می‌آورد، می‌بینند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دریغا میر بونصرا دریغا
که بس شادی ندیدی از جوانی
ولیکن راد مردان جهاندار
چو گل باشند کوته زندگانی
به جام اندر تو پنداری روان است
و لیکن گر روان دانی روانی
به ماهی ماند ، آبستن به مریخ
بزاید ، چون فراز لب رسانی
شکفته شد گل از باد خزانی
تو در باد خزانی بی زیانی
همه شمشاد و نرگس گشتی ای دل
چه چیزی مردمی یا بوستانی
ز بوی موی پیچان سنبلی تو
[...]
دریغا میر بونصرا دریغا
که بس شادی ندیدی از جوانی
و لیکن راد مردان جهاندار
چو گل باشند کوته زندگانی
مرا تا باشد این درد نهانی
تو را جویم که درمانم تو دانی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.