آمدهای که راز من بر همگان بیان کنی
و آن شه بینشانه را جلوه دهی نشان کنی
دوش خیال مست تو آمد و جام بر کفش
گفتم می نمیخورم گفت مکن زیان کنی
گفتم ترسم ار خورم شرم بپرد از سرم
دست برم به جعد تو باز ز من کران کنی
دید که ناز میکنم گفت بیا عجب کسی
جان به تو روی آورد روی بدو گران کنی
با همگان پلاس و کم با چو منی پلاس هم
خاصبک نهان منم راز ز من نهان کنی
گنج دل زمین منم سر چه نهی تو بر زمین
قبله آسمان منم رو چه به آسمان کنی
سوی شهی نگر که او نور نظر دهد تو را
ور به ستیزه سر کشی روز اجل چنان کنی
رنگ رخت که داد رو زرد شو از برای او
چون ز پی سیاههای روی چو زعفران کنی
همچو خروس باش نر وقت شناس و پیش رو
حیف بود خروس را ماده چو ماکیان کنی
کژ بنشین و راست گو راست بود سزا بود
جان و روان تو منم سوی دگر روان کنی
گر به مثال اقرضوا قرض دهی قراضهای
نیم قراضه قلب را گنج کنی و کان کنی
ور دو سه روز چشم را بند کنی بهاتّقوا
چشمه چشم حس را بحر در عیان کنی
ور به نشان ما روی راست چو تیر ساعتی
قامت تیر چرخ را بر زه خود کمان کنی
بهتر از این کرم بود جرم تو را گنه تو را
شرح کنم که پیش من بر چه نمط فغان کنی
بس که نگنجد آن سخن کو بنبشت در دهان
گر همه ذره ذره را بازکشی دهان کنی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف حضور محبوب میپردازد و به رازهایی اشاره میکند که باید فاش شود. او با بیان حال و هوا و احساسات درونی خود، از عشق و تعلق خاطر به معشوق میگوید و نگرانیاش را از دست دادن او ابراز میکند. در این بین، شاعر به زیبایی و جذبه محبوب و تأثیر آن بر خود اشاره میکند و به دیگران توصیه میکند که شایستهٔ او باشند. همچنین، او به قدرت عشق که میتواند افراد را به سوی کمال و حقیقت هدایت کند، تأکید میکند. در نهایت، اشاراتی به سخنانی دارد که فراتر از کلمات راجع به عشق و معانی عمیق آن است.
هوش مصنوعی: تو به دنیای من آمدهای تا رازم را برای دیگران فاش کنی و آن معشوقی که مشخص و قابل دسترسی نیست را نمایان کنی.
هوش مصنوعی: دیشب تصویر مست تو را دیدم که جامی در دست داشت. به او گفتم که نمیخواهم شراب بنوشم، او در پاسخ گفت که این کار به ضرر تو خواهد بود.
هوش مصنوعی: گفتم میترسم اگر شراب بنوشم، شرم از من دور خواهد شد و اگر دستم را به موی خوش تو بزنم، تو مرا به دوری میاندازی.
هوش مصنوعی: او که ناز و کرشمه میکند، به زیبایی کسی اشاره دارد که با دیدن این نازها، غیرت و حسادتش برانگیخته میشود و میگوید که این شخص (شاید معشوق) نباید اینطور به کسی اهمیت دهد و نازش را به این راحتی به عهده بگیرد.
هوش مصنوعی: من با همه مردم مانند یک لباس عادی و بیاهمیت هستم، اما تو که مثل من نیستی و با ویژگیهای خاص و پنهانی هستی، راز و حقیقت من را از من پنهان میکنی.
هوش مصنوعی: من، گنجینهٔ دل و رازهای درونم هستم؛ چرا چیزی را بر زمین، یعنی دنیای مادی، قرار میدهی؟ من مانند قبلهٔ آسمانی هستم، پس چرا به آسمان، یعنی امور الهی، توجه نمیکنی؟
هوش مصنوعی: به سوی پادشاه (خدا) نگاه کن که او به تو نوری خواهد بخشید؛ و اگر به مخالفت برخیزی، در روز مرگ، آنچنان که باید، با تو رفتار خواهد کرد.
هوش مصنوعی: به خاطر کسی که به او عشق ورزیدهای، رنگ چهرهات زرد شده است؛ چون از روی کثیفی رنج میکشی، چهرهات چون زعفران زیبا و زرد شده است.
هوش مصنوعی: مثل خروس نر باش که به موقع کارهایش را میشناسد و پیشقدم میشود. بد است که خروس را به جای مرغ، مانند مرغها در بیاوری.
هوش مصنوعی: اگر با طرز نشستن و تفکر نادرست (کژ بنشین) به حقیقت امر نگاه کنی و حقیقت را بگویی، جان و روحت درست خواهد بود. من، که مثالی از حقیقت هستم، در سمت دیگر تو را به درستی و حقیقت هدایت میکنم.
هوش مصنوعی: اگر به کسی قرض بدهی، به اندازهای اندک و بیاهمیت قرض میدهی که در واقع فقط یک بخش کوچک از قلبش را به دست میآوری و گنجی در این کار نمییابی.
هوش مصنوعی: اگر به مدت دو یا سه روز چشمات را ببندی و از دیدن دنیا دور باشی، میتوانی چشمهی بینش خود را از حس و احساسات مادی رها کرده و به دریای حقیقت و واقعیت برسی.
هوش مصنوعی: اگر برای نشان دادن عشق و محبت ما، چهرهات را به راست بیارایی، بهگونهای که قامت تو به زیبایی تیر و تیرکهای کمان باشد، میتوانی چرخ فلک را بر روی کمان خود به حرکت درآوری.
هوش مصنوعی: بهتر از این بخشش نیست که گناه تو را برایت توضیح دهم، زیرا که نزد من میدانم که چگونه فریاد میزنی و شکوه میکنی.
هوش مصنوعی: سخن آنقدر عمیق و گسترده است که نمیتوان آن را در یک دهان جای داد، حتی اگر بخواهی ذرهذره آن را بگویی، باز هم نمیتوانی همه آن را بیان کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.