تو بمال گوش بربط که عظیم کاهل است او
بشکن خمار را سر که سر همه شکست او
بنواز نغمه تر به نشاط جام احمر
صدفی است بحرپیما که در آورد به دست او
چو درآمد آن سمن بر در خانه بسته بهتر
که پریر کرد حیله ز میان ما بجست او
چه بهانه گر بت است او چه بلا و آفت است او
بگشاید و بدزدد کمر هزار مست او
شدهایم آتشین پا که رویم مست آن جا
تو برو نخست بنگر که کنون به خانه هست او
به کسی نظر ندارد به جز آینه بت من
که ز عکس چهره خود شده است بت پرست او
هله ساقیا بیاور سوی من شراب احمر
که سری که مست شد او ز خیال ژاژ رست او
نه غم و نه غم پرستم ز غم زمانه رستم
که حریف او شدستم که در ستم ببست او
تو اگرچه سخت مستی برسان قدح به چستی
مشکن تو شیشه گرچه دو هزار کف بخست او
قدحی رسان به جانم که برد به آسمانم
مدهم به دست فکرت که کشد به سوی پست او
تو نه نیک گو و نی بد بپذیر ساغر خود
بد و نیک او بگوید که پناه هر بد است او



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت به شادی و مستی اشاره میکند و با نمادهای شراب و بربط، حال و هوای شادابی را ترسیم میکند. او به نقص و ضعفهایی که در خود و دیگران وجود دارد، اشاره میکند و میگوید که همه اینها تحت تأثیر عشق و زیبایی معشوق قرار دارد. همچنین بیان میشود که انسان در این دنیا، دچار فتنهها و بلایای گوناگون است، اما با نوشیدن از شراب عشق، میتواند بر همه این موانع غلبه کند. شاعر از حقیقت وجودی خود و دیگران سخن میگوید و به این نکته اشاره میکند که حقیقتاً هیچ چیز جز عشق و زیبایی معشوق نمیتواند آدمی را از غم و اندوه رهایی بخشد.
هوش مصنوعی: این بیت به معنای این است که به صدای ساز توجه کن و آن را با شوق و نشاط بنواز، زیرا این ساز (بربط) احساسات عمیق و تنبلی را در درونش دارد. همچنین، باید غم و خمودگی را از بین برد و به شادی و سروری تازه دست یافت، چرا که همهٔ مشکلات و غصهها در حقیقت باید شکسته شوند.
هوش مصنوعی: برای شادابی و طراوت، نغمهی تر و سرزندهای را بنوازید، چرا که این جام قرمز رنگی که مانند صدف میدرخشد، در دستان اوست که میتواند دریا را بپیماید.
هوش مصنوعی: وقتی سمن (گُل خوشبوی) به خانه ما وارد شد، بهتر این است که دختری که مانند پری است، با تدبیر و حیلتی از میان ما برود و دور شود.
هوش مصنوعی: اگر او بت باشد و بهانهای برای عشق، یا بلایی و آفتی برای دل، در نهایت دل را دربند خود میکند و سبب میشود که هزار عاشق را به زنجیر خود درآورد.
هوش مصنوعی: ما مثل آتش شدهایم و پاهایمان در حال حرکت است تا به جایی برویم که مستی در آنجا حاکم است. تو ابتدا چند لحظهای بنشین و نگاه کن که اکنون در این خانه چه کسی وجود دارد.
هوش مصنوعی: او به هیچکس جز آینه نگاه نمیکند، زیرا مجذوب تصویر چهرهی خودش شده است و به آن به عنوان بت احترام میگذارد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، بیا ورای من شراب قرمز بیاور تا سَر من که به خاطر خیالهای پوچ مست شده، دیگر از این خیالات رهایی یابد.
هوش مصنوعی: من نه دچار غم هستم و نه از غم پرستم، من مانند رستم (قهرمان اسطورهای) در مقابل غمهای زمانهای ایستادهام که این غم، مرا در زنجیر ستم بسته است.
هوش مصنوعی: هرچند تو به شدّت در حالت مستی، اما قدحی به من بده که حالم را بهتر کند. شیشهات را نشکن، هرچند به خاطر دو هزار بار که خود را در برابر مشکلات شکستهای.
هوش مصنوعی: کاسهای را به من برسان که جانم را به آسمان ببرد. از عقل و اندیشم کمک بگیر که مرا به سمت پایین بکشاند.
هوش مصنوعی: تو نه خوب زبان هستی و نه بد، فقط ساغر خودت را بپذیر چون او (ساغر) است که دربارهٔ نیک و بد سخن میگوید و پناه هر بدی نیز اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.