دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو
که هر بندی که بربندی بدرانم به جان تو
چو چرخم من چو ماهم من چو شمعم من ز تاب تو
همه عقلم همه عشقم همه جانم به جان تو
نشاط من ز کار تو خمار من ز خار تو
به هر سو رو بگردانی بگردانم به جان تو
غلط گفتم غلط گفتن در این حالت عجب نبود
که این دم جام را از می نمیدانم به جان تو
من آن دیوانه بندم که دیوان را همیبندم
من دیوانه دیوان را سلیمانم به جان تو
به غیر عشق هر صورت که آن سر برزند از دل
ز صحن دل همین ساعت برون رانم به جان تو
بیا ای او که رفتی تو که چیزی کو رود آید
نه تو آنی به جان من نه من آنم به جان تو
ایا منکر درون جان مکن انکارها پنهان
که سر سرنوشتت را فروخوانم به جان تو
ز عشق شمس تبریزی ز بیداری و شبخیزی
مثال ذرهای گردان پریشانم به جان تو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل با تمام وجود به عشق و ارتباط عمیقش با معشوق میپردازد و خود را محو آن میداند. او به تأثیر عشق بر روح و جانش اشاره میکند و بیان میکند که همه احساسات و افکارش تحت تأثیر این عشق است. او خود را دیوانهای میبیند که در جستجوی حقیقت و درک عمیقتری از معشوق است و معتقد است که به جز عشق، هیچ چیز دیگری در دلش جایی ندارد. همچنین، شاعر به نیاز به بازگشت معشوق اشاره میکند و در این حال به صوتی از دیوانگی و گریزی از واقعیتهای روزمره میپردازد. عشق به شمس تبریزی بهعنوان منبع این احساسات و دگرگونیهای درونیاش مطرح میشود.
هوش مصنوعی: دوباره خود را به شدت به هم میزنم و دچار آشوب میشوم، به خاطر تو. چون هر گره و بندی که به تو گره خورده، باید پاره کنم و از بین ببرم، به خاطر تو.
هوش مصنوعی: من به مانند چرخ و ماه و شمع میگردم و میسوزم و همهٔ عقل و عشق و زندگیام به خاطر توست و برای توست.
هوش مصنوعی: به خاطر تو شاداب و سرزندهام و از آنچه به من آسیب میزند غمگین و متاثر. هرکجا که روی، من نیز به دنبالت میروم و خود را به تو میسپارم.
هوش مصنوعی: من در این لحظه دچار اشتباه شدم و کنایهام به درستی بیان نشد، که در چنین حالتی تعجبی ندارد؛ زیرا نمیتوانم نوشیدنی (جام) را از شراب (می) بشناسم و این موضوع به خاطر تو است.
هوش مصنوعی: من انسانی دیوانه هستم که حتی دیوان (کتابهای شعر) را به هم میزنم و مدیریت میکنم. من مانند سلیمان، که قدرت و سلطنتش مشهور است، در این حال دیوانه، بر این دیوان تسلط دارم.
هوش مصنوعی: به جز عشق، هر چیز دیگری که بخواهد از دل بیرون بیاید، من به سرعت از دل بیرون میکنم، به خاطر تو.
هوش مصنوعی: بیا ای کسی که رفتی، که حالا چیزی نیست که رودخانهای بیاورد. تو آنچه تصور میشود، نیستی و من نیز آنکه به خاطر تو هستم، نیستم.
هوش مصنوعی: ای کسی که در وجود خود حقیقت را انکار میکنی، نگذار انکارهای پنهانی در وجودت باقی بماند، زیرا من سرنوشتت را با تمام وجودم برای تو میخوانم و به تو عرضه میکنم.
هوش مصنوعی: از عشق شمس تبریزی و بیداریام که مانند شب زندهداری است، به حالتی شبیه ذرهای در حال چرخش و ناآرامی در میآیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دگرباره بشوریدم بدان سانم به جان تو
که هر بندی که بربندی بدرانم به جان تو
من آن دیوانه بندم که دیوان را همیبندم
زبان مرغ میدانم سلیمانم به جان تو
نخواهم عمر فانی را تویی عمر عزیز من
[...]
ز سودای سر زلفت پریشانم به جان تو
محبان تو بسیارند از ایشانم به جان تو
اگر لطفت کند رحمت مرا از خاک بردارد
نثار و پیشکش جان را بر افشانم به جان تو
به هر حالی که می باشم نباشم بی خیال تو
[...]
نگارا بیسر زلفت پریشانم، به جان تو
به جز زلفت نمیخواهد دل و جانم، به جان تو
به زلف عنبرافشان، کن علاج ما کزین بهتر
علاج رنج سودایی نمی دانم، به جان تو
به غیر از سجده رویت ز من هر طاعتی کآمد
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.