اگر سزای لب تو نبود گفته من
برآر سنگ گران و دهان من بشکن
چو طفل بیهده گوید نه مادر مشفق
پی ادب لب او را فروبرد سوزن
دو صد دهان و جهان از برای عز لبت
بسوز و پاره کن و بردران و برهم زن
چو تشنهای دود استاخ بر لب دریا
نه موج تیغ برآرد ببردش گردن
غلام سوسنم ایرا که دید گلشن تو
ز شرم نرگس تو ده زبانش شد الکن
ولیک من چو دفم چون زنی تو کف بر من
فغان کنم که رخم را بکوب چون هاون
مرا ز دست منه تا سماع گرم بود
بکش تو دامن خود از جهان تردامن
بلی ز گلشن معنی است چشمها مخمور
ولیک نغمه بلبل خوش است در گلشن
اگر تجلی یوسف برهنه خوبتر است
دو چشم باز نگردد مگر به پیراهن
اگر چه شعشعه آفتاب جان اصل است
بر آن فلک نرسیدهست آدمی بیتن
خمش که گر دهنم مرده شوی بربندد
ز گور من شنوی این نوا پس مردن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی معشوق میپردازد و احساسات عمیق خود را بیان میکند. او از شدت عشق خود و تأثیر معشوق بر روح و جسمش سخن میگوید و در عین حال به ضعف و خامیاش در برابر زیبایی او اشاره میکند. شاعر خود را چون کودکی میبیند که در پی محبت و عشق است و احساس میکند که در برابر زیباییهای معشوق به قدری ناتوان است که نمیتواند در بیان عشقش موفق شود. همچنین، او به تجلی عشق واقعی و جنبههای روحانی آن تأکید میکند و این که چگونه زیبایی ظاهر و باطن در عشق تأثیرگذار است. در نهایت، او بر اهمیت عشق و روحانیت آن تأکید میکند و میگوید حتی پس از مرگ نیز صدای عشق و نواهای او باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر لایق این نیستی که به من پاسخ دهی، پس سنگی سنگین و محکم بیاور و دهان من را بشکن.
هوش مصنوعی: مثل کودکی که بیدلیل صحبت میکند، مادر مهربانش برای ادب کردن او، سوزن را در دهانش میگذارد تا از گفتن بیمعنی خودداری کند.
هوش مصنوعی: هر چند که دنیا دو صد زبان و دهان دارد، اما همهٔ آنها برای تو و زیبایی لبت میسوزند، پس برای عشق تو همه چیز را نابود کن و نظمها و قاعدهها را به هم بزن.
هوش مصنوعی: مانند یک تشنه که به انتهای دریا دسترسی ندارد و تنها دود را میبیند، برای رسیدن به معشوق، هیچ قدرتی جز یک تیغ برنده ندارد که بتواند او را به فراغت برساند. در اینجا، نیایش و تمنای عاشق برای وصال معشوق مورد اشاره قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: غلام سوسن، یعنی من کسی هستم که به پای سوسن تو میافتم. وقتی گلستان تو را میبیند، از شرم نرگس تو به قدری حیرتزده میشود که نمیتواند چیزی بگوید و زبانش بند میآید.
هوش مصنوعی: اصلاحطلبی و خلوص نیت من باعث میشود که مانند دف (نوعی ساز) برای تو بزنم. وقتی که تو بر من دست میزنی، فریاد میزنم و از شدت احساس، چهرهام را به شدت میکوبم، مانند هاون (ابزاری برای کوبیدن مواد).
هوش مصنوعی: مرا رها نکن تا زمانی که حال و هوای شاد و پرجنبوجوشی دارم. خودت را از این دنیای بیفایده دور کن.
هوش مصنوعی: چشمها تحت تأثیر زیبایی و معنی زندگی هستند و حالت سرمستی دارند، اما صدای خوش بلبل در گلشن همچنان گوشنواز و شادیآور است.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی و جلوهٔ یوسف (که نماد زیبایی است) در حالی که برهنه است، زیباتر و دلنشینتر از حالت پوشیدهاش باشد، چشمها هرگز به دیدن او در حالی که لباس ندارد نخواهند گشت. این بدان معناست که مردم بیشتر به زیبایی و جلال ظاهری توجه دارند و به کمال حقیقی و بیپوشش توجه نمیکنند.
هوش مصنوعی: اگرچه نور و تابش روح یا جان مانند آفتاب برای زندگی اساسی و ضروری است، اما در عین حال، آدمی بدون بدن نمیتواند به مقام بالا و آسمانی برسد.
هوش مصنوعی: اگر دهنم بسته شود و نتوانم سخن بگویم، صدای این نوا که از من میآید، پس از مرگ من خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فرو شکن تو مرا پشت و زلف بر مشکن
بزن تیغ دلم را ، بتیغ غمزه مزن
چو جهد سلسله کردی ز بهر بستن من
روا بود ، بزنخ بر مرا تو چاه مکن
بس آنکه روز رخ تو سیاه کردم روز
[...]
خدای داند بهتر که چیست در دل من
ز بس جفای توای بیوفای عهدشکن
چو مهربانان در پیش من نهادی دل
نبرد و برد دلم جز به مهربانی ظن
همی ندانست این دل که دل سپردن تو
[...]
ز تاب عنبر با تاب بر سهیل یمن
هزار حلقه شکست آن نگار عهدشکن
چه حلقهای که معلق نهاد دام بلا
چه عنبری که معنبر نمود اصل فتن
گهی ز نافۀ مشکست ماه را زنجیر
[...]
هوا همی بنکارد بحله روی چمن
صبا همی بطرازد بدر شاخ سمن
سمن شکفته فراز چمن چو روی صنم
بنفشه خفته بزیر سمن چو پشت شمن
زمین بخندد هر ساعتی چو چهره دوست
[...]
چرا نگرید چشم و چرا ننالد تن
کزین برفت نشاط و از آن برفت وسن
چنان بگریم کم دشمنان ببخشایند
چو یادم آید از دوستان و اهل وطن
سحر شوم ز غم و پیرهن همی بدرم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.