بشنو از بوالهوسان قصه میر عسسان
رندی از حلقه ما گشت در این کوی نهان
مدتی هست که ما در طلبش سوختهایم
شب و روز از طلبش هر طرفی جامه دران
هم در این کوی کسی یافت ز ناگه اثرش
جامه پرخون شده او است ببینید نشان
خون عشاق کهن خود نشود تازه بود
خون چو تازه است بدانید که هست آن فلان
همه خونها چو شود کهنه سیه گردد و خشک
خون عشاق ابد تازه بجوشد ز روان
تو مگو دفع که این دعوی خون کهن است
خون عشاق نخفتهست و نخسبد به جهان
غمزه توست که خونی است در این گوشه و بس
نرگس توست که ساقی است دهد رطل گران
غمزه توست که مست آید و دلها دزدد
قصد جانها کند آن سخت دل سخته کمان
داد آن است که آن گمشده را بازدهی
یا چو او شد ز میانه تو درآیی به میان
گر ز میر شکران داد بیابی ای دل
شکر کن شو تو گدازان چو شکر با شکران
گر چنان کشته شوی زنده جاوید شوی
خدمت از جان چنین کشته به تبریز رسان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عاشقانهای میپردازد که در جستجوی محبوب خود، دچار سوختگی و درد عاطفی است. او به خاطر عشقش شب و روز میسوزد و نشانههایی از محبوب خود در کوی عشق میجوید. نمادهای خونی که در اثر عشق به وجود آمده، نشاندهنده تازگی و شور عشق است. این خونها هرگز کهنه نمیشوند و همواره جاری و زندهاند. در پایان، شاعر به عشق و قدرت آن اشاره میکند و از معشوق میخواهد که کاش آن گمشده را بازآورد یا خود را در میان عاشقان قرار دهد.
هوش مصنوعی: بشنو از کسانی که به دنبال لذتهای دنیاست، داستان رندی که از حلقهٔ ما خارج شد و در این محلهٔ پنهان شد.
هوش مصنوعی: مدتی است که ما به خاطر او در درون خود عذاب میکشیم و شب و روز به جستجوی او میپردازیم، بهگونهای که از شدت اشتیاق، از هر طرف و در هر حال از لباس خود محروم شدهایم.
هوش مصنوعی: در این کوی، ناگهان کسی پیدا شده که نشان از عشق او به قدری واضح و آشکار است که لباسش به خون آغشته شده است. با دیدن این علامت، متوجه میشوید که او همان کسی است که به دنبالش بودیم.
هوش مصنوعی: خون عاشقان هرگز کهنه و فراموش نمیشود و همیشه تازه و زنده است؛ وقتی که خون تازه وجود دارد، بدانید که آن عاشق (فلان) همچنان زنده و فعال است.
هوش مصنوعی: همه خونها وقتی که کهنه میشوند، سیاه و خشک میشوند، اما خون عاشقان همیشه تازه و زنده است و از روح آنها به جوش میآید.
هوش مصنوعی: نگویید که این ادعا را کنار بگذاری، زیرا خون عاشقان هرگز نمیخوابد و در این دنیا فراموش نمیشود.
هوش مصنوعی: غمزه تو (چشمک یا ناز تو) باعث ایجاد عشق و حسی مانند خون در دلها میشود و در این گوشه از عاشقی، نرگس تو (مزیّن به ناز) مانند ساقیای است که شراب گرانبها (احساس عشق) میریزد.
هوش مصنوعی: غمزه تو باعث میشود که انسانها مست شوند و دلهایشان را میرباید و جانها را به خطر میاندازد، به گونهای که آن شخصی که دلش شکسته است، مانند کمانی میشود که تیر خود را رها میکند.
هوش مصنوعی: مقصود این است که اگر تو محبت و عشق آن گمشده را به او برگردانی، یا اینکه خودت هم مانند او با این عشق در میان بیایی و به او بپیوندی.
هوش مصنوعی: اگر از آقای شکران (شخصیتی با خصوصیات خوب و دلپذیر) خبر خوب یا نعمتی به دست آوری، ای دل شکرگزار باش و چون شکر ذوب شو و با او به نرمی و لطافت رفتار کن.
هوش مصنوعی: اگر چنان عاشق و دلباخته شوی که جان خود را فدای محبوب کنی، در آن صورت همیشه زنده خواهی ماند و کسی که در عشق چنین جانفشانی کند، سزاوار است که به تبریز (شهر معروف در تاریخ ایران) برسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نتوان کردازین بیش صبوری نتوان
کار از آن شد که توان داشتن این راز نهان
با چنین حال زمن صبرو نهان کردن راز
همچنان باشد کز ریگ روان آب روان
تو ندانی که مراکارد گذشته ست ز گوشت
[...]
دوش تا روز فراخ آن صنم تنگ دهان
رخ چون لاله همی داشت ز می لاله ستان
رخ او لاله ستان بود و سر زلفک او
زنگیان داشت ستان خفته بر آن لاله ستان
گاه پیوسته همی گفت غزلهای سبک
[...]
گذری گیر از آن پس به سوی لالهستان
طوطیان بین همه منقار به پرخفته ستان
هریکی همچو یکی جام دروغالیهدان
بالش غالیه دانش را میلی به میان
گل چو بشکفت زمین گشت پر از آب روان
بگل و آب روان تازه بود جان جهان
هرکجا چشم زنی هست زمین نرگس زار
هرکجا پای نهی هست زمین لاله ستان
سبزه را باد پر از عنبر کرده است کنار
[...]
عید باکوکبهٔ خویش درآمد به جهان
وز جهان با سپه خویش برون شد رمضان
نوبت باده و چنگ طربانگیز رسید
نوبت شربت و طبل سَحَر آمد به کران
کرد باید طرب آغاز که در نوبت عید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.