بازآمد آستین فشانان
آن دشمن جان و عقل و ایمان
غارتگر صد هزار خانه
ویران کن صد هزار دکان
شورنده صد هزار فتنه
حیرتگه صد هزار حیران
آن دایه عقل و آفت عقل
آن مونس جان و دشمن جان
او عقل سبک کجا رباید
عقلی خواهد چو عقل لقمان
او جان خسیس کی پذیرد
جانی خواهد چو بحر عمان
آمد که خراج ده بیاور
گفتم که چه ده دهی است ویران
طوفان تو شهرها شکست است
یک ده چه زند میان طوفان
گفتا ویران مقام گنج است
ویرانه ماست ای مسلمان
ویرانه به ما ده و برون رو
تشنیع مزن مگو پریشان
ویرانه ز توست چون تو رفتی
معمور شود به عدل سلطان
حیلت مکن و مگو که رفتم
اندر پس در مباش پنهان
چون مرده بساز خویشتن را
تا زنده شوی به روح انسان
گفتی که تو در میان نباشی
آن گفت تو هست عین قرآن
کاری که کنی تو در میان نی
آن کرده حق بود یقین دان
باقی غزل به سر بگوییم
نتوان گفتن به پیش خامان
خاموش که صد هزار فرق است
از گفت زبان و نور فرقان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به توصیف دشمنی میپردازد که عقل و ایمان را تهدید میکند و شهرها را به ویرانی میکشاند. او میگوید که این دشمن با در هم شکستن پایههای زندگی، به دنبال غارت و فتنه است و هیچ چیز جز ویرانی به ارمغان نمیآورد. شاعر به اهمیت عقل و جان انسانی اشاره میکند و توصیه میکند که باید خود را بازسازی کرد و به روح انسانی دست یافت. او در نهایت میگوید که در این کار، تنها بودن مهم نیست، بلکه عمل و تلاش در جهت حقیقت و عدالت است که اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: دشمن جان و عقل و ایمان دوباره بهعنوان کسی که دستش را انداخته و تا آستین فشانده، بازگشته است. این تصویر نشان میدهد که او بهطور شدید و ویرانگر به زندگی و اعتقادات انسانها حمله میکند.
هوش مصنوعی: دشمن، با غارتگری و نابودسازی، سبب ویرانی و خرابی بسیاری از خانهها و مغازهها میشود.
هوش مصنوعی: آشوبزای بسیاری از فتنهها، جایی که صدها نفر در حیرت و سردرگمیاند.
هوش مصنوعی: عقل به عنوان یک دایه یا پرستار، هم میتواند آرامشدهنده و حمایتکننده روح باشد و هم آفت و آسیبرسان آن. در واقع، عقل هم دوست و مونس جان است و هم دشمن آن.
هوش مصنوعی: عقل پست و بیمحتوا کجا میتواند عقل باارزشی را به خود جذب کند، همانطور که عقل لقمان، که مشهور به حکمت و دقت نظر است، مقامی بالا دارد.
هوش مصنوعی: انسانی که خاطر و روحی بخیل دارد، چگونه میتواند روحی بزرگ و گسترده مانند دریا داشته باشد؟
هوش مصنوعی: کسی آمده تا خراج (مالی که به حاکم داده میشود) را به من بدهد، اما من از او پرسیدم که ده (مناطق) ویرانی که میخواهد بیاورد، چیست؟
هوش مصنوعی: طوفان تو به قدری قوی و ویرانگر است که قادر به نابودی شهرهاست، پس یک روستا یا ده در میان این طوفان چه بقا و دوام خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: او میگوید که ویرانی، جایگاه گنج و ثروت است و ویرانی ماست، ای مسلمان. به این معنا که شاید در دل ویرانیها حقیقت و ارزشهایی نهفته باشد.
هوش مصنوعی: به ما ویرانهای بده و خودت برو؛ به ما عیبجویی نکن و نگو که ما در آشفتگی و سردرگمی هستیم.
هوش مصنوعی: این ویرانه (دل) به خاطر رفتن تو (عاشق، معشوق یا محبوب) چنین خالی و خراب شده است و وقتی تو بروی، با عدل و انصاف سلطان (نیرویی یا کسی که بر زندگی حکم میراند) آباد و سرسبز میشود.
هوش مصنوعی: نیرنگ نزن و نگو که من رفتهام،در پشت در پنهان نباش.
هوش مصنوعی: برای زنده شدن به روح انسانی، باید خود را چون مرده بسازی و از دنیای ظاهری و خواستههای نفسانی کنار بکشی.
هوش مصنوعی: تو گفتی که اگر در جایی نباشی، معنایش این است که تو به صورت کامل تا به حال در قرآن وجود داری.
هوش مصنوعی: هر کاری که تو در میان انجام بدهی، همان کار به حق و حقیقت است و این را با اطمینان بدان.
هوش مصنوعی: آنچه باقی است از غزل را نمیتوانیم در حضور نادانها بگوییم.
هوش مصنوعی: سکوت کن که هزاران تفاوت وجود دارد بین صحبت کردن و اثر نورانی که از دل حقیقت ناشی میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بر جانور و نبات و ارکان
سالار که کردت ای سخندان؟
وز خاک سیه برون که آورد
این نعمت بیکران و الوان؟
خوانی است زمین پر ز نعمت
[...]
آبان روز است روز آبان
خرم گردان به آب رز جان
بنشین به نشاط و دوستان را
ای دوست به عز و ناز بنشان
تا باده خوریم و شاد باشیم
[...]
آدینه و صبح و عید قربان
فرخنده گشاد هر سه یزدان
بر ناصر دین و تاج ملت
شاه عجم و پناه ایران
سنجر که نهیب خنجر او
[...]
دین را حرمیست در خراسان
دشوار ترا به محشر آسان
از معجزههای شرع احمد
از حجتهای دین یزدان
همواره رهش مسیر حاجت
[...]
ای روی تو آفتاب تابان
بردی دل و نیست بر تو تاوان
تو آفت جانی و جهانی
نام تو نهادهاند جانان
چون عهد تو پشت من شکسته
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.