ای ساقی و دستگیر مستان
دل را ز وفای مست مستان
ای ساقی تشنگان مخمور
بس تشنه شدند می پرستان
از دست به دست می روان کن
بر دست مگیر مکر و دستان
سررشته نیستی به ما ده
در حسرت نیستند هستان
چون قیصر ما به قیصریهست
ما را منشان به آبلستان
هر جا که می است بزم آن جاست
هر جا که وی است نک گلستان
یک جام برآر همچو خورشید
عالی کن از آن نهال پستان
دیدار حق است مؤمنان را
خوارزم نبیند و دهستان
منکر ز برای چشم زخم است
همچو سر خر میان بستان
گر در دل او نمینشیند
خوش در دل ما نشسته است آن


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ساقی دعوت میکند تا شراب را به مستان بدهد و فضایی پر از نشاط و شادی ایجاد کند. او به تشنگان میگوید که در جستجوی می و مستیاند و آرزو دارد که حالتی سرشار از خوشی را تجربه کنند. شاعر بر این باور است که در هر جایی که می و عشق وجود دارد، شادی و زندگی به چشم میخورد. او همچنین در اشاره به دیدار حق، بر اهمیت ایمان و اتصال به حقیقت تأکید میکند، و به این نکته میپردازد که عشق و زیبایی را نمیتوان از دل انسانها دور کرد.
هوش مصنوعی: ای ساقی و یاور نوشندگان، دل را از وفای افرادی که در مستی قرار دارند، پر کن.
هوش مصنوعی: ای ساقی، کسانی که تشنهٔ شراب هستند بسیار تشنه شدهاند و از میپرستان (مستکنندگان) هستند.
هوش مصنوعی: باده را از دست یکدیگر به دیگری بده و در گرفتن آن اصرار نکن که در این کار فریب و اهل مکر و تزویر بودن است.
هوش مصنوعی: ما را به سر رشتهٔ هستی و وجود راهی نیست و تنها در حسرت نابودی و عدم هستند.
هوش مصنوعی: ما به قیصر (امپراتور روم) که در قیصریه (شهر معروف در آن زمان) است، تعلق داریم، ولی اینجا ما را به آبلستان (محلی نامشخص) میبرند. این اشاره به بیتوجهی یا ناهمخوانی بین موقعیت واقعی و جایی است که ما در آن هستیم.
هوش مصنوعی: هر جا که شراب وجود دارد، بزم و شادی نیز برقرار است و هر جا که محبوب (مانند معشوق یا خدا) حضور دارد، آنجا جای گلستان و زیبایی است.
هوش مصنوعی: یک جام شراب بیاور و آن را به اندازهای پر کن که مانند خورشید نورافشانی کند، و از آن نهالی که از سینهی تو میروید، به شکل بلند و عالی باشد.
هوش مصنوعی: دیدار خداوند، مؤمنان را در نظر دیگران ناچیز و کمارزش نشان میدهد و آنها را از شهرها و روستاها دور میکند، به این معنا که در دیدگاه روحانی، جایگاه مادی و worldly اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: منکر به نظر میرسد مانند سر خر در وسط باغ، در برابر چشم زخم قرار گرفته است. این تصویر به نوعی به آسیبپذیری یا ناامنی موجود در برابر حسادت و آسیبهای دیگران اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر در دل او (یعنی شخص مورد نظر) محبت و عشق نمینشیند، خوشبختانه در دل ما نشسته است و ما او را دوست داریم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
واجب صدقهام به زیر دستان
گو خواه بدزد و خواه بستان
ای روی تو شمع بتپرستان
یاقوت تو قوت تنگدستان
زلف تو و صد هزار حلقه
چشم تو و صد هزار دستان
خورشید نهاده چشم بر در
[...]
ای رشک بتان و بت پرستان
آرام دل خراب مستان
سر مست رود چو در گلستان
پامال کند جمال بستان
من ناله کنان ز غم همه شب
او خفته به ناز در شبستان
یارب که از آن خدای ناترس
[...]
ای چشم تو چشم بند مستان
روی تو چراغ بت پرستان
بادام تو نقل میگساران
عناب تو کام تنگدستان
مرجان تو پرده دار لؤلؤ
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.