تو را پندی دهم ای طالب دین
یکی پندی دلاویزی خوش آیین
مشین غافل به پهلوی حریصان
که جان گرگین شود از جان گرگین
ز خارشهای دل ار پاک گردی
ز دل یابی حلاوتهای والتین
بجوشند از درون دل عروسان
چو مرد حق شوی ای مرد عنین
ز چشمه چشم پریان سر برآرند
چو ماه و زهره و خورشید و پروین
بنوش این را که تلقینهای عشق است
که سودت کم کند در گور تلقین
به احسان زر به خوبان آن چنان ده
که نفریبند زشتانت به تحسین
نمیخواهند خوبان جز ممیز
بمفریبان تو ایشان را به کابین
ز تو آن گلرخان را ننگ آید
چو بفروشی تو سرگی را به سرگین
ز سنگ آسیا زیرین حمول است
نه قیمت بیش دارد سنگ زیرین
میان سنگها آن بیش ارزد
که افزون خورده باشد زخم میتین
ز اشکست تجلی فضل دارد
میان کوهها آن طور سینین
خمش کن صبر کن تمکین تو کو
که را ماند ز دست عشق تمکین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به طالب دین توصیه میکند که در کنار حریصان و دنیاطلبان قرار نگیرد، زیرا این کار به آسیب روحی منجر میشود. او بر اهمیت پاکی دل و دوری از زشتیها تأکید میکند و بیان میکند که عشق حقیقی حلاوتی خاص دارد. همچنین، شاعر به ضرورت نیکو رفتاری و احسان به خوبان اشاره میکند و میگوید که نیکان به تحسین نادرست فریب نمیخورند. در نهایت، بر سختی و تمکین در عشق تأکید کرده و میگوید که عشق راستین نیاز به صبر و خودداری دارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در طلب دین هستی، من نکتهای به تو میگویم؛ نکتهای دلربا و زیبا.
هوش مصنوعی: به کنجکاوی و طمع دیگران بیتوجهی کن، زیرا در این وضعیت، روح تو به عواقب خطرناک و آسیبزایی دچار میشود.
هوش مصنوعی: اگر از آلام و دردهای دل خود پاک شوی، به آرامش و شیرینیهای واقعی در دل میرسی.
هوش مصنوعی: اگر درون دل خود را از آلودگیها پاک کنی و به مقام حقیقت برسی، زنان زیبا و عروسگونهای که نماد عشق و صفا هستند، از دل تو به جوشش درمیآیند.
هوش مصنوعی: از چشمهٔ چشم پریان (دختران زیبا) نور و زیبایی میتابد که مانند ماه، زهره (سیارهٔ زهره)، خورشید و ستارهٔ پروین (پنجهره) درخشان و دلانگیز هستند.
هوش مصنوعی: این را بنوش که یادآوریهای عشق است، یادآوریهایی که در زمان مرگ برایت سودی ندارد و به تو کمک نمیکند.
هوش مصنوعی: به نیکی و سخاوت، به خوبیها آنچنان عطا کن که زشتکاران و بدها به تعریف و تمجید تو فریب نخورند.
هوش مصنوعی: خوبان فقط نمیخواهند که تو آنها را با زیباییهای خیالیات فریب دهی، بلکه خواسته آنها این است که فقط تو را بشناسانند و با حقیقت خودشان آگاه کنند.
هوش مصنوعی: وقتی تو کسی را که زیباست و شایسته است، به چرم و دنیای پست بفروشی، آن گلرخ (زیبا) از تو شرم میکند.
هوش مصنوعی: سنگ آسیا که در زیر قرار دارد، به خاطر داشتن بار و وزن بیشتر از سایر سنگها، ارزش بیشتری ندارد.
هوش مصنوعی: میان سنگها چیزی ارزشمندتر است که زخمهایی را برمیدارد و تجربههای بیشتری کسب کرده باشد، به این معنی که ارزش و اعتبار انسانها به شدت و عمق تجربهها و سختیهای زندگیشان بستگی دارد.
هوش مصنوعی: از شکست چیزی در درون، جلوهای از فضل و رحمت ظاهر میشود؛ در میان کوهها، آنگونه که در بینظمی و سختی به وجود میآید.
هوش مصنوعی: سکوت کن و صبر داشته باش؛ اینجا کسی وجود ندارد که از عشق تسلیم شده باشد و در برابر آن ایستادگی کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
در او افراشته درهای سیمین
جواهرها نشانده در بلندین
کدامین پادشه را بود چندین
ز مصر و شام و موصل تا درِ چین
جهان را یادگارست از سلاطین
شه ایران و توران ناصرالدین
ملک سنجر ولیعهد ملک شاه
خداوند ملوک مشرق و چین
فروزان آفتابی عالم افروز
[...]
سلیمان را نگین بود و ترا دین
سکندر داشت آیینه، تو آیین
دم شیر خدا میرفت تا چین
ز علمش ناف آهو گشت مشکین
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.