آمدهام به عذر تو ای طرب و قرار جان
عفو نما و درگذر از گنه و عثار جان
نیست به جز رضای تو قفل گشای عقل و دل
نیست به جز هوای تو قبله و افتخار جان
سوخته شد ز هجر تو گلشن و کشت زار من
زنده کنش به فضل خود ای دم تو بهار جان
بی لب می فروش تو کی شکند خمار دل
بی خم ابروی کژت راست نگشت کار جان
از تو چو مشرقی شود روشن پشت و روی دل
بر چو تو دلبری سزد هر نفسی نثار جان
تافتن شعاع تو در سر روزن دلی
تبصره خرد بود هر دم اعتبار جان
از غم دوری لقا راه حبیب طی شود
در ره و منهج خدا هست خدای یار جان
گلبن روی غیبیان چون برسد بدیدهای
از گل سرخ پر شود بیچمنی کنار جان
لاف زدم که هست او همدم و یار غار من
یار منی تو بیگمان خیز بیا به غار جان
گفت اناالحق و بشد دل سوی دار امتحان
آن دم پای دار شد دولت پایدار جان
باغ که بیتو سبز شد دی بدهد سزای او
جان که جز از تو زنده شد نیست وی از شمار جان
دانه نمود دام تو در نظر شکار دل
خانه گرفت عشق تو ناگه در جوار جان
نیم حدیث گفته شد نیم دگر مگو خمش
شهره کند حدیث را بر همه شهریار جان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به درگاه محبوب خود میآید و از او عذرخواهی میکند، خواستار عفو و گذشت از گناهانش میشود. او به عاشقانهترین شکل ابراز میکند که رضایت محبوب تنها راه نجات عقل و دل اوست و بدون او نمیتواند زندگی کند. شاعر از هجران محبوب مینالد و خواهان بازگشت بهار زندگیاش از طریق عنایت اوست. در ادامه، او از زیبایی و نورانی بودن محبوب صحبت میکند و عشق او را به منزلهای میداند که جانش را در مییابد. شاعر در نهایت تأکید میکند که زندگیاش بدون محبویتش بیارزش است و عشق او به تمامی جانش چیره شده است.
هوش مصنوعی: به عشق و شوق تو آمدهام ای شادی و آرامش جان، از تو خواهش میکنم که از گناه و خطاهای من بگذری و مرا ببخشی.
هوش مصنوعی: تنها رضایت و خشنودی توست که قفلهای عقل و دل را باز میکند و تنها خواستهی توست که باید قبله و مقصد زندگی من باشد و به آن افتخار کنم.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری تو، باغ و مزرعهام خشک و ویران شده است. ای خدا، با لطف و رحمت خود، مرا دوباره زنده کن و به جانم زندگی و طراوت بده.
هوش مصنوعی: دختری که هیچ لبخندی نمیزند، چگونه میتواند حال دل مرا خراب کند؟ هیچ چیز جلوهگر نیست و اگر ابروهای کج تو را ببینم، کار جانم درست نمیشود.
هوش مصنوعی: وقتی تو مانند صبحگاهان روشنایی ببخش، پشت و روی دل من روشن میشود و هر نفسی که بزند، نثار جان توست؛ زیرا دلبری مانند تو شایسته است.
هوش مصنوعی: تابش نور تو در پنجرهٔ دل، نشانانداز خرد و درک انسان است و هر لحظه اعتبار و ارزش زندگی را به جان میبخشد.
هوش مصنوعی: از درد فراق یار، باید راهی را پیمود که در این مسیر و روش، خدا نیز حضور دارد و او خود، یار جان است.
هوش مصنوعی: وقتی که گلی از روی غیبیان (موجودات غیر مادی) به چشمانم میرسد، چشمانم پر از زیبایی و لطافت گل سرخ میشود، حتی اگر در کناری از جانم، چمنی نباشد.
هوش مصنوعی: من ادعا کردم که او همدم و یار غار من است، ای یار من، بیتردید تو هستی، برخیز و بیا به غار جان.
هوش مصنوعی: او گفت «من حق هستم» و در آن لحظه دلش به سمت مکان امتحان کشیده شد. در آن لحظه، پای او به نزدیکی دروازه آزمایش رسید و به جان او دولتی پایدار بخشیده شد.
هوش مصنوعی: باغی که به خاطر نبود تو رنگ و رونق گرفته، باید بهای این زیبایی را بدهد، زیرا جان من که بیتو زنده است، ارزش و بهایی جز تو ندارد.
هوش مصنوعی: دل را به دام عشق تو گرفتار کردهای، به طوری که همچون دانهای در نظر شکار قرار گرفته است و ناگهان عشق تو در کنار جانم جا گرفته است.
هوش مصنوعی: نیمهای از داستان و راز را بیان کردهام، اما نیمهٔ دیگر را نگویید؛ چون این داستان میتواند بر دل شاه جان، که به عشق معروف است، تأثیر بگذارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
باد بهار می وزد از طرف نهارجان
ای که فدای آن چنان باد چنین هزار جان
ساقی عیسوی نفس چند ز انتظار بس
تا به خلاف شرع و دین نوش کنیم بیار جان
جان من است جام می خضر من و مدام من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.