کون خر را نظام دین گفتم
پِشک را عنبر ثمین گفتم
اندر این آخُر جهان ز گزاف
بس چمن نام هر چمین گفتم
طوق بر گردن کَپی بستم
نام اعلا بر اسفلین گفتم
عجز خواهید روح را که ز عجز
صفت روح بهر طین گفتم
حِلیهٔ آدم و خلیفهٔ حق
بهر ابلیس و هر لعین گفتم
زاغ را بلبل چمن خواندم
خار را سرو و یاسمین گفتم
دیو را جبرئیل کردم نام
ژاژ را حجّت مبین گفتم
ای دریغا که کان نفرین را
از طمع چند آفرین گفتم
از خری بوَد آن نبُد ز خِرد
که خر ماده را تکین گفتم
توبه کردم از این خطا گفتن
همه عمرم بس ار همین گفتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بازی با واژهها و معانی میپردازد و به نقد وضعیتهای ناموزون و نادرست در جامعه و اندیشهها میپردازد. او از نظام دین و ارزشها سخن میگوید و با اشاره به معکوس کردن مفاهیم، به اشتباهات خود و دیگران در تفسیر آنها اعتراف میکند. با مثالهایی چون خواندن زاغ به بلبل و دیو به جبریل، تناقضات و حیرتانگیزیهای اجتماعی و معنوی را به تصویر میکشد. نهایتاً، شاعر به این نتیجه میرسد که بسیاری از سخنان و تعابیر او در گذشته نادرست بوده و از آنها توبه میکند.
هوش مصنوعی: من به خر هم نظام دین را گفتم و به پشک (مدفوع) هم عنبر گرانبهای خوشبو را نسبت دادم.
هوش مصنوعی: در این پایان زمان، به طور بیدلیل و بیهوده، به نام هر چمنی (محلهای زیبا و دلپذیر) اشاره کردم.
هوش مصنوعی: من بر گردن کپی (پیرایشی) طوقی انداختم و نام برتر و عالی را بر چیزهای پایین (پست) بیان کردم.
هوش مصنوعی: روح را از عجز قادر نیستید بدانید، زیرا صفت روح را به خاطر ناتوانی بدن خاکی بیان کردم.
هوش مصنوعی: من چهره و ویژگیهای انسان و مقام او به عنوان جانشین خدا را برای ابلیس و هر موجود شرور بیان کردم.
هوش مصنوعی: در این بیت، مولانا به تمثیل میپردازد و زاغ را به بلبل تشبیه میکند که نماد زیبایی و نشاط است. همچنین، خار که معمولاً به عنوان گیاهی زشت و نامطلوب شناخته میشود، به سرو و یاسمن تبدیل میشود که نمایانگر زیبایی و لطافت است. این تشبیهات نشاندهندهٔ قدرت خیال و تغییر در برداشتها از واقعیات است.
هوش مصنوعی: من دیو را به اسم جبرئیل (فرشتهٔ وحی) نامیدم و سخن بیاساس را دلیلِ واضح و روشن خواندم.
هوش مصنوعی: ای وای بر من که به جای نفرین، به طمع آفرین گفتم، یعنی به جای اینکه از بدیها بگویم، از چیزهایی که میخواستم به دست بیاورم، سخن به زبان آوردهام.
هوش مصنوعی: هر کس که از عقل و فهم بیبهره باشد، مانند خر است و من در تلاش بودهام که خر ماده را بدون توجیه درستش توصیف کنم.
هوش مصنوعی: من از این اشتباه که در تمام عمرم مرتکب شدم، توبه کردم و دیگر نمیگویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۸ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.