|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در میان عاشقان عاقل مبا
خاصه اندر عشق این لعلین قبا
دور بادا عاقلان از عاشقان
دور بادا بوی گلخن از صبا
گر درآید عاقلی گو راه نیست
ور درآید عاشقی صد مرحبا
مجلس ایثار و عقل سخت گیر
صرفه اندر عاشقی باشد وبا
ننگ آید عشق را از نور عقل
بد بود پیری در ایام صبا
خانه بازآ عاشقا تو زوترک
عمر خود بی‌عاشقی باشد هبا
جان نگیرد شمس تبریزی به دست
دست بر دل نه برون رو قالبا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به موضوع عشق و عروسی اشاره دارد، جایی که مولانا تأکید می‌کند عشق بر عقل و اندیشه پیروز است و عاقلانی که در عشق وارد می‌شوند، جایی ندارند. او عشق را از نور عقل جدا می‌کند و بیان می‌کند که زندگی بدون عشق تباه است. همچنین، ماجرا به شمس تبریزی و تأثیر عمیق او بر عشق و دل اشاره دارد، به گونه‌ای که هیچ چیز جز عشق نمی‌تواند جان را شاداب کند. مولانا در این شعر از عاشقان می‌خواهد که با عشق زودتر به محل تجمع بیایند و در فضای عاشقی غوطه‌ور شوند.
هوش مصنوعی: در میان عاشقان، عاقل بودن خوب نیست، به‌خصوص در عشق به این محبوبی که لباسی با رنگ لعل (قرمز) به تن دارد.
هوش مصنوعی: عاقلان باید از عاشقان دور باشند؛ بوی خوش گلخن (محل خوشبو) باید از وزش نسیم صبا (نسیم صبحگاهی) فاصله بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر عاقلی وارد این مجلس شود، باید بداند که راهی برای او وجود ندارد، اما اگر عاشقی وارد شود، بسیار خوش آمد می‌گویند و او را با تمام شوق می‌پذیرند.
هوش مصنوعی: کسانی که در عشق ایثار می‌کنند و جدیت دارند، در جمعی که عقل و سخت‌گیری حاکم است، باید خود را از عشق دور نگه‌دارند.
هوش مصنوعی: عشق از عقل روشن و منطقی شرمنده می‌شود، زیرا در دوران جوانی (صبا) داشتن عقل به معنای پیری و کبر است و این خوشی‌ها را زائل می‌کند.
هوش مصنوعی: عاشقان، به زودی به خانه بازگردید؛ چراکه زندگی بدون عشق، هدر دادن عمر است.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، که یکی از شخصیت‌های مهم مولاناست، به هیچ‌وجه نمی‌تواند با بی‌عاشقی زندگی کند و اگر قلبش را از عشق پر نکرده، نمی‌تواند از آن بیرون برود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چون شنید این شیخ گفتش مرحبا
رفت درحمّام و پوشید او قبا
من بگویم شکر، چه خوردی ابا
او بگوید "شربتی" یا "ماش با"
آمدی اهلاً و سهلاً مرحبا
خوش خرامیدی خوش ای باد صبا
تا به کی ای هدهد شهر سبا
در غریبی مانده باشی، بسته پا؟
ای نسیم صبح ای باد صبا
می‌رسی از سامره صد مرحبا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.