ما قحطیان تشنه و بسیارخوارهایم
بیچاره نیستیم که درمان و چارهایم
در بزم چون عقار و گه رزم ذوالفقار
در شکر همچو چشمه و در صبر خارهایم
ما پادشاه رشوت باره نبودهایم
بل پاره دوز خرقه دلهای پارهایم
از ما مپوش راز که در سینه توایم
وز ما مدزد دل که نه ما دل فشارهایم
ما آب قلزمیم نهان گشته زیر کاه
یا آفتاب تن زده اندر ستارهایم
ما را ببین تو مست چنین بر کنار بام
داند کنار بام که ما بیکنارهایم
مهتاب را چه ترس بود از کنار بام
پس ما چه غم خوریم که بر مه سوارهایم
گر تیردوز گشت جگرهای ما ز عشق
بیزحمت جگر تو ببین خون چه کارهایم
قصاب ده اگر چه که ما را بکشت زار
هم می چریم در ده و هم بر قنارهایم
ما مهرهایم و هم جهت مهره حقهایم
هنگامه گیر دل شده و هم نظارهایم
خاموش باش اگر چه به بشرای احمدی
همچون مسیح ناطق طفل گوارهایم
در عشق شمس مفخر تبریز روز و شب
بر چرخ دیوکش چو شهاب و شرارهایم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان حال و وضعیت انسانی میپردازد که در میان درد و تشنگی عشق الهی سرگردان است. او خود را قحطیزده و در عین حال پُر از رازهای نهان معرفی میکند. با استفاده از استعارههایی چون آب و ستاره، به شادی و غم عشق و همچنین به غفلت انسانها از این حقیقت اشاره دارد. شاعر همچنین به تأثیر عشق شمس تبریزی بر خود و حالتی که از این عشق در درونش جاری است، اشاره میکند. در نهایت، او خود را در شرایطی میبیند که باید در عشق الهی تاب بیاورد و از موانع بگذرد.
هوش مصنوعی: ما مانند کسانی هستیم که در بیابان خشک و تشنهاید و به شدت نیازمند و در جستجوی جایی برای سیراب شدن هستیم؛ اما در عین حال، ناتوان و بیچاره نیستیم، چون میتوانیم راهحل و درمانی برای مشکلاتمان پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: در مجلسهای شاد مانند شراب و در میدان جنگ مانند شمشیر ذوالفقار (شمشیر علی)، در شیرینی مثل چشمه و در صبر و بردباری، همچون خار (که به سختی صبر میآورد) هستیم.
هوش مصنوعی: ماهران در عالم رشوهخواری نیستیم، بلکه ما دوزندگان عشق و دلهای شکسته هستیم که با احساسات و عواطف مردم سر و کار داریم.
هوش مصنوعی: راز خود را از ما پنهان نکن، چون ما خود تو هستیم و در دل تو نهفتهایم. همچنین از ما دلباخته نشو، زیرا ما خود این فشار دل را تجربه نکردهایم.
هوش مصنوعی: ما مانند آب دریا هستیم که زیر کاه پنهان شدهایم یا به سبب تابش آفتاب، در ستارهها رانده شدهایم.
هوش مصنوعی: ما را ببین که در این حال مست بر لبهٔ بام ایستادهایم؛ فقط خود بام میداند که ما هیچ محدودیتی نداریم و بینهایت هستیم.
هوش مصنوعی: مهتاب از قرار گرفتن بر لبه بام نمیترسد، پس ما هم نباید از چیزی نگران باشیم چون در دل عشق، به سوی محبوب خود در حرکت هستیم.
هوش مصنوعی: اگر تیرانداز دلهای ما را از عشق تیری بزند، بیزحمت جگر تو را ببین که خون چه حسی دارد.
هوش مصنوعی: حتی اگر قصاب ده ما را با ناراحتی بکشد، باز هم ما در این ده (محیط زندگیمان) زندگی میکنیم و در عین حال بر قناره (مکانی برای نماز یا دعا) حضور داریم.
هوش مصنوعی: ما مانند مهرههایی هستیم و همراه با مهرهٔ حقیقی هستیم. در این لحظه، دل ما به تماشا پرداخته و در حال تماشای زیباییها هستیم.
هوش مصنوعی: اگرچه ما به زیبایی و دانش احمد (پیامبر اسلام) شبیه هستیم و مانند عیسی (مسیح) سخن میگوییم، اما در اصل باید خاموش بمانیم و به واقعیت وجودیمان توجه کنیم.
هوش مصنوعی: در عشق شمس تبریزی، ما مانند شهاب و شعلهای هستیم که بر آسمان در حال حرکتیم و شب و روز نمیشناسیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۲
در بزم چون عقار و گه رزم ذوالفقار
در شکر همچو چشمه و در صبر خارهایم
این آن غزل که مولوی روم گفته است
در شکر همچو چشمه و در صبر خاره ایم
تا واله نظاره آن ماهپاره ایم
از خود پیاده ایم و به گردون سواره ایم
سیر وجود ما نتوان کرد سالها
هر چند قطره ایم ولی بیکناره ایم
هستی ما و نیستی ما برابرست
[...]
خاکیم و تند سیر مثال ستارهایم
در نیلگون یمی به تلاش کنارهایم
بود و نبود ماست ز یک شعلهٔ حیات
از لذت خودی چو شرر پارهپارهایم
با نوریان بگو که ز عقل بلند دست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.