|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
من اگر پرغم اگر خندانم
عاشق دولت آن سلطانم
هوس عشق ملک تاج من است
اگرم تاج دهی نستانم
رنگ شاخ گل او برگ من است
زانک من بلبل آن بستانم
جز که بر خاک درش ننشینم
جز که در جان و دلش ننشانم
روز و شب غرقه شیر و شکرم
در گل و یاسمن و ریحانم
گر خراب است جهان گر معمور
من خراب ویم این می دانم
نظری هست ملک را بر من
گرچه با خاک زمین یک سانم
زر با خاک درآمیخته‌ام
باش در کوره روم در کانم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و محبتش به یک سلطان اشاره می‌کند و بیان می‌کند که حتی اگر غمگین باشد یا خوشحال، توجه و عشق او به سلطانی که مورد علاقه‌اش است، همواره در دلش باقی‌مانده است. او خود را به بلبل باغی تشبیه می‌کند که رنگ و زیبایی گل را به خود می‌گیرد و در وصف حالاتش از شیر و شکر و گل و یاسمن سخن می‌گوید. شاعر اعلام می‌کند که مهم نیست دنیا خراب باشد یا آباد، او تنها یک دل و جان دارد که به معشوقش تعلق دارد و خود را ترکیبی از خاک و طلا می‌داند، به این معنا که با تمام وجود در عشق غرق شده است.
هوش مصنوعی: من هرچقدر غمگین باشم یا شاد، برای من عشق به آن سلطان خوشبختی و سعادت اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: عشق به معشوق برای من مانند تاجی با ارزش است و حتی اگر تاجی به من بدهی، به خاطر عشق از آن دست نخواهم کشید.
هوش مصنوعی: رنگ گل او به من مربوط می‌شود، زیرا من مانند بلبل در این باغ به او وابسته‌ام.
هوش مصنوعی: من فقط به در درگاه او می‌نشینم و هیچ جا نمی‌روم، و تنها خواسته‌ام این است که عشق او را در دل و جانم جای دهم.
هوش مصنوعی: در روز و شب به طور کامل در لذت و زیبایی‌های زندگی غوطه‌ور هستم و در میان گل‌ها و گیاهان خوشبو قرار دارم.
هوش مصنوعی: هرچند دنیا و جهان خراب و خراب است، اما من از آنچه در درون خود دارم آگاه هستم و می‌دانم که وضعیت من چگونه است.
هوش مصنوعی: اگر چه من به خاک و نابودی نزدیک هستم، اما نگاهی از سوی ملک (شاه یا قدرت الهی) به من وجود دارد که آن را ارزشمند می‌کند.
هوش مصنوعی: من به قدری با خاک در هم آمیخته‌ام که مانند زر شایسته و باارزش هستم؛ بنابراین، در کوره‌ای که برای ذوب طلا ساخته شده، می‌توانم به‌راحتی در معدن طلا قرار گیرم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
باز محنت زده دورانم
باز در ششدره حرمانم
باز در کنج فنا محزونم
باز بر خوان بلا مهمانم
باز ازین دایره ها چون پرگار
[...]
من اگر پرغم اگر شادانم
عاشق دولت آن سلطانم
تا که خاک قدمش تاج من است
اگرم تاج دهی نستانم
تا لب قند خوشش پندم داد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.