|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
من از این خانه به در می نروم
من از این شهر سفر می نروم
منم و این صنم و باقی عمر
من از او جای دگر می نروم
به خدا طوطی و طوطی بچه‌ام
جز سوی تنگ شکر می نروم
یک زمانی که ز من دور شود
جز که در خون جگر می نروم
گر جهان بحر شود موج زند
من به جز سوی گهر می نروم
بلبل مستم و در باغ طرب
جز به سوی گل تر می نروم
در سرم بوی میی افتاده‌ست
تا چو می جز که به سر می نروم
این چنین باغ و چنین سرو و چمن
جای آن هست اگر می نروم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از وابستگی عمیق خود به یک معشوق یا معصوم سخن می‌گوید و تأکید دارد که هرگز از او دور نخواهد شد. او احساس می‌کند که زندگی او تنها با حضور این معشوق معنا می‌یابد و حتی در سختی‌ها و تلاطم‌های دنیا نیز به او پایبند است. شاعر نسبت به زندگی پررنج و خوشی که در کنار معشوق دارد، احساس رضایت می‌کند و از تغییر مکان یا شرایط زندگی خود سر باز می‌زند. در نهایت، او به شدت به عشق و زیبایی‌های ناشی از آن وابسته است و هیچ چیز نمی‌تواند او را از این عشق دور کند.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم از این مکان و از این شهر بروم و به جای دیگری سفر کنم.
هوش مصنوعی: من و این معشوق (صنم) هستیم و تا آخر عمرم از او به هیچ جای دیگری نمی‌روم.
هوش مصنوعی: به خدا قسم، من همچون طوطی و بچه‌طوطی‌ام و جز به سمت جایی که پر از شیرینی و خوشی است نمی‌روم.
هوش مصنوعی: هر وقت که کسی از من دور شود، جز به خاطر درد و رنجی که به قلبم می‌زند، نمی‌روم.
هوش مصنوعی: اگر دنیا به مانند دریا شود و موج‌هایش به حرکت درآید، من جز به سمت مروارید (گهر) نمی‌روم.
هوش مصنوعی: من مانند بلبل خمار و عاشق هستم و در باغ شادی جز به سمت گل تازه نمی‌روم.
هوش مصنوعی: در ذهن من بوی شراب وجود دارد، بنابراین جز به سمت شراب به هیچ چیز دیگری نمی‌روم.
هوش مصنوعی: این باغ و این درختان سرو و چمن باید در جایی باشد که من در حال نوشیدن شراب نیستم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
من از این خانه به در می نروم
من از این شهر سفر می نروم
منم و این صنم و باقی عمر
من از او جای دگر می نروم
خاکیان رو به اثر آوردند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.